Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى دراسة بادرت إليها اللجنة الأوروبية، فيما يتصل بمقترح توجيهها بشأن المسؤولية البيئية (الحاشية # أعلاه)، أقرت # ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية، حتى عام # أحكام المسؤولية الموضوعية عن تكلفة تنظيف المواقع الملوثة التي تهدد صحة البشر والنظم الإيكولوجية
English[en]
According to a study initiated by the European Commission in connection with its proposal for a directive on environmental liability (supra note # ), by # states of the United States of America had instituted strict liability provisions for the cost of clean-up of contaminated sites threatening human health and ecological systems
Spanish[es]
Según un estudio encargado por la Comisión Europea en conexión con su Propuesta de Directiva sobre responsabilidad ambiental (nota # supra), en # estados de los Estados Unidos de América habían instituido modelos de responsabilidad objetiva para sufragar el costo de la limpieza de áreas contaminadas que supusieran una amenaza para la salud humana y el medio ambiente
French[fr]
Selon une étude entreprise par la Commission européenne en relation avec sa proposition de directives sur la responsabilité environnementale (supra, note # ), en # États des États-Unis d'Amérique avaient institué un régime de responsabilité objective pour le coût de la décontamination de certains sites présentant une menace pour la santé humaine et les systèmes écologiques
Russian[ru]
Согласно исследованию, проведенному Европейской комиссией в связи с ее предложением в отношении директивы по экологической ответственности (сноска # выше), к # году # штатов Соединенных Штатов Америки закрепили положение о строгой ответственности в отношении расходов по очистке загрязненных участков, угрожающих здоровью и экологическим системам