Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مصابيح النيون تتدفق جسيمات مشحونة في أنبوبة مليئة بالغاز
Bulgarian[bg]
При неоновите светлини, електричеството вкарва заредени частици в тръби пълни с газ.
Czech[cs]
V neonovém světle elektřina přivede nabité částice do trubice naplněné plynem.
Greek[el]
Σε μια πινακίδα νέον, εισάγονται φορτισμένα σωματίδια σε ένα σωλήνα γεμάτο με αέριο.
English[en]
In a neon sign, electricity introduces charged particles into a gus filled tube.
Spanish[es]
En las luces de neón, la electricidad introduce partículas cargadas en un tubo lleno de gas.
Finnish[fi]
Neonkyltissä sähkövirta syöttää varautuneita hiukkasia kaasulla täytettyyn putkeen.
Hebrew[he]
בשלטי ניאון, החשמל מחדיר חלקיקים טעונים לצינור המלא בגז.
Croatian[hr]
U neonskom znaku, elektricitet inducira nabijene čestice u cijevi napunjenoj plinom.
Dutch[nl]
In een neonlamp komen geladen deeltjes in een met gas gevulde buis.
Polish[pl]
W neonie elektryczność wprowadza naładowane cząstki do rurki wypełnionej gazem.
Portuguese[pt]
Numa lâmpada de neon, a eletricidade introduz partículas carregadas em um tubo preenchido com gás.
Romanian[ro]
Într-un neon, electricitatea induce particule încărcate într-un tub cu gaz.
Russian[ru]
В неоновых лампах заряженные частицы пропускаются через газ.
Slovenian[sl]
V neonski luči, elektrika pošilja nabite delce v cev s plinom.
Serbian[sr]
U neonskom znaku, elektricitet indukuje naelektrisane čestice u cevi napunjenoj gasom.
Turkish[tr]
Bir neon reklamında elektrikle gaz dolu bir tüp içinde yüklü parçacıklar oluşturulur.