Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мод и армията на Глостър бяха обърнати в бяг и в Англия останаха само верни нам люде!
Czech[cs]
Vojsko Maud a Gloucestera bylo zahnáno na útěk a v Anglii jsou nyní jen věrní lidé!
English[en]
Maud and Gloucester's army has been put to flight and there are now only loyal men in England!
Spanish[es]
¡ El ejército de Maud y Gloucester se ha dado a la fuga y ya sólo quedan hombres leales en Inglaterra!
Estonian[et]
Maudi ja Gloucesteri sõjavägi on minema kihutatud. Inglismaale on jäänud vaid ustavad mehed!
Finnish[fi]
Matilden ja Gloucesterin armeija pakotettiin pakenemaan - ja nyt Englannissa on vain lojaaleja miehiä.
French[fr]
L'armée de Maud et Gloucester a été battue et il n'y a que des hommes loyaux en Angleterre.
Hebrew[he]
צבאם של מוד וגלוסטר הונס, וכעת רק אנשים נאמנים מאכלסים את אנגליה!
Hungarian[hu]
Matild és Gloucester seregét futásra kényszerítettük, így Angliában hű emberek vannak már!
Italian[it]
L'esercito di Maud e Gloucester e'stato messo in fuga, ed ora ci sono solo uomini fidati in Inghilterra!
Portuguese[pt]
O exército de Matilde e de Gloucester bateu em retirada, e agora, em Inglaterra, só temos homens leais!
Romanian[ro]
Matilda si armata lui Gloucester a fost pusă pe fugă si acum, în Anglia, au rămas doar oameni credinciosi!
Russian[ru]
Армия Мод и Глостера была обращена в бегство, и теперь в Англии остались только верные нам люди!
Slovak[sk]
Armáda Maud a Glocestera sa vydala na útek. V Anglicku zostali len verní ľudia.
Serbian[sr]
Maudina i Gloucesterova vojska se dala u bijeg! Sada su samo odani ljudi u Engleskoj!