Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، لو رسمت على الرسم البياني الذي يوضح الطول مقابل الكتلة نقطة قياس واحدة لكل من العشرين رياضة في النصف الأول من القرن العشرين، فسيبدو كهذا.
Bulgarian[bg]
Ако начертаем графика на височината към теглото на спортисти от 24 различни спорта от началото на 20-ти век, тя изглежда така.
Danish[da]
Rent faktisk, hvis man på en højde-til-vægt graf indtegner et datapunkt for to dusin sportsgrene, vil den for den første halvdel af det 20 århundrede se således ud.
German[de]
Wenn man Größe und Gewicht grafisch gegenüberstellt, je ein Datenpunkt für zwei Dutzend Sportarten, sieht es in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts so aus.
English[en]
In fact, if you plot on a height versus mass graph one data point for each of two dozen sports in the first half of the 20th century, it looks like this.
Spanish[es]
De hecho, si trazan una gráfica de altura en función a la masa un punto por cada dos docenas de deportes en la primera mitad del siglo XX, se ve así.
French[fr]
En fait, si vous traciez un graphique de la hauteur en fonction de la masse, une donnée simple pour chacun des deux douzaines de sports de la première moitié du 20e siècle, cela donnerait ça.
Hebrew[he]
למעשה, אם אתם מסרטטים גרף של גובה מול משקל נקודת מידע אחת לכל שני תריסרי ענפי ספורט בראשית המאה ה 20, זה נראה כך.
Croatian[hr]
Ustvari, ako postavite na grafu koji sadržava omjer visine i mase jednu podatkovnu točku za svaki od dvadesetak sportova tijekom prve polovice 20. stoljeća, on bi izgledao ovako.
Hungarian[hu]
Magasság-tömeg diagramon ábrázolva két tucat sportágat, mindegyiknél egy adatot megfeleltetve, a 20. század első felében ez így néz ki.
Italian[it]
In effetti, se tracciate un grafico per confrontare altezza e peso un punto per ogni ventina di sport nella prima metà del XX secolo, si avrà una cosa del genere.
Korean[ko]
실제로 20세기 전반에 약 20여개의 종목군에서 키와 체중을 비교한 그래프를 만들어 보면 이런 모습입니다.
Dutch[nl]
Als je lengte en gewicht in een grafiek zet, en elke stip zijn 24 sporters dan zag het er zo uit in de eerste helft van de 20e eeuw.
Polish[pl]
Jeśli porównamy wykres wzrostu w stosunku do masy, wygląda on jednakowo dla każdej z 24 dyscyplin w pierwszej połowie XX wieku.
Portuguese[pt]
Se registarmos pontos num gráfico de altura versus massa, em duas dúzias de desportos, na primeira metade do século XX, parece-se com isto.
Romanian[ro]
Dacă, într-un grafic înălțime-greutate, reprezentăm prin puncte fiecare din cele 24 de sporturi din prima jumătate a secolului XX, iată ce obținem.
Russian[ru]
Если пометить на графике зависимости роста от веса одно значение для каждого из 20 видов спорта в первой половине 20 века, это выглядит так.
Albanian[sq]
Ne fakt, nese hartoni lartesine kundrejt grafikes se mases nje te dhene per te dyja sportet ne gjysem e pare te shekullit 20-te, duket keshtu.
Serbian[sr]
Ustvari, ako na grafiku prikažete odnos mase i visine za svaki od 24 sporta za vreme prve polovine 20. veka, to izgleda ovako.
Turkish[tr]
Aslında 20. yüzyılın ilk yarısında, iki düzine sporun her birinin bir veri noktasını gösterdiği bir boy ve kilo grafiği çizerseniz, görüntü böyle olur.
Vietnamese[vi]
Sự thật là, nếu bạn vẽ đồ thị chiều cao và khối lượng mỗi điểm dữ liệu cho khoảng 24 môn thể thao trong nửa đầu thế kỷ 20, nó sẽ trông như thế này.