Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работих при Елис 18 години, само дето не живеехме заедно.
Danish[da]
Jeg var Ellis'sygeplejerske i 18 år og boede praktisk talt med den kvinde.
English[en]
I was Ellis's scrub nurse for 18 years, practically lived with that woman.
Spanish[es]
Yo fui la enfermera de cirugia de Ellis durante 18 años, Practicamente vivi con esa mujer.
Finnish[fi]
Olin Ellisin leikkaussalihoitaja 18 vuotta, melkein asuin hänen kanssaan.
French[fr]
J'ai été l'infirmière d'Ellis pendant 18 ans, j'ai pratiquement vécu avec cette femme.
Hebrew[he]
הייתי האחות שמסייעת בניתוחים של אליס משך 18 שנה, למעשה חייתי עם האישה הזאת.
Hungarian[hu]
18 évig voltam Ellis műtősnője, gyakorlatilag azzal a nővel éltem.
Italian[it]
Sono stata l'infermiera in sala con Ellis per diciotto anni, praticamente vivevamo insieme, e non ho incontrato sua figlia nemmeno una volta.
Dutch[nl]
Ik ben 18 jaar OK-zuster van Ellis geweest.
Portuguese[pt]
Eu fui enfermeira da Ellis durante 18 anos, praticamente vivi com aquela mulher.
Romanian[ro]
Am fost asistenta de sală a lui Ellis timp de 18 ani, aproape că am locuit cu femeia aia.
Slovenian[sl]
Kot sestra sem asistirala Ellie 18 let, praktično sem živela s to žensko.
Swedish[sv]
Jag var Ellis tvättsköterska i 18 år. levde i stort sett med den kvinnan.