Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سوف نقوم برحلة إلى " الوادى الكبير فى عطلة نهاية الأسبوع
Bosnian[bs]
Posetićemo veliki kanjon ovaj vikend.
Czech[cs]
Rádi bychom tenhle víkend navštívili Grand Canyon.
Greek[el]
Σχεδιάζουμε ένα ταξίδι με μουλάρια στο Γκράντ Κάνυον για το Σαββατοκύριακο.
English[en]
We're taking a mule trip into the grand canyon this weekend.
Spanish[es]
Visitaremos el Gran Cañón a lomo de mula este fin de semana.
Finnish[fi]
Menemme muuliretkelle Grand Canyoniin.
French[fr]
On va visiter le Grand Canyon à dos de mulet ce weekend.
Hungarian[hu]
Szamárhátas kirándulást tervezünk e hétvégére a Grand Canyonba.
Italian[it]
Visiteremo il Grand Canyon a dorso di mulo, nel weekend.
Dutch[nl]
We doen dit weekend een muilezeltocht door de Grand Canyon.
Polish[pl]
W ten weekend wybieramy się do Wielkiego Kanionu.
Portuguese[pt]
Visitaremos o Grand Canyon em lombo de mula neste fim de semana.
Romanian[ro]
Intenţionam o excursie pe catâri în Marele Canion, în acest weekend.
Slovenian[sl]
Ta viken bova obiskala veliki kanjon.