Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η ομιλία είναι ήδη στον υποβολέα.
English[en]
Speech is already in the teleprompter.
Spanish[es]
El discurso está en pantalla.
French[fr]
Le discours est dans le prompteur.
Hebrew[he]
תחיו חיים ארוכים ותלכו להזדיין!
Hungarian[hu]
A beszéd már benne van a súgógépben.
Italian[it]
Il discorso e'gia'sul gobbo.
Polish[pl]
Przemowa jest już na teleprompterze.
Portuguese[pt]
O discurso já está no teleponto.
Russian[ru]
Речь уже в телесуфлёре.
Serbian[sr]
Govor je već u teleprompteru.
Swedish[sv]
Talet är redan i telepromptern!
Turkish[tr]
Konuşma prompter'a gitti bile.