Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Titicacasøen, hvor uru-indianerne bor, ligger på grænsen mellem Peru i vest og Bolivia i øst.
German[de]
Der Titicacasee, die Heimat der Uru-Indianer, bildet einen Teil der Grenze zwischen Peru (im Westen) und Bolivien (im Osten).
Greek[el]
Η λίμνη Τιτικάκα, στην οποία κατοικούν οι Ινδιάνοι Ούρος, αποτελεί μέρος των συνόρων Περού και Βολιβίας, έχοντας δυτικά το Περού και ανατολικά τη Βολιβία.
English[en]
Lake Titicaca, home of the Uru Indians, forms part of the border between Peru to the west and Bolivia to the east.
Spanish[es]
El lago Titicaca, donde habita un grupo de indios conocidos por el nombre de uros o urus, forma parte de la frontera entre Perú, al oeste, y Bolivia, al este.
Finnish[fi]
Uru-intiaanien koti, Titicacajärvi, muodostaa osan länsipuolella olevan Perun ja itäpuolella sijaitsevan Bolivian välisestä rajasta.
French[fr]
Frontière entre le Pérou, à l’ouest, et la Bolivie, à l’est, le lac Titicaca est le domaine des Indiens urus.
Italian[it]
Il lago Titicaca, dove risiedono gli uru, si trova sul confine tra il Perú a ovest e la Bolivia a est.
Japanese[ja]
ウル・インディオの故郷であるチチカカ湖は,西のペルーと東のボリビアの国境の一部をなしています。
Korean[ko]
우루 인디언들의 본향인 티티카카 호는 서쪽으로는 페루와 동쪽으로는 볼리비아의 국경 지역에 걸쳐 있다.
Norwegian[nb]
Titicaca-sjøen, hvor uru-indianerne bor, utgjør en del av grensen mellom Peru i vest og Bolivia i øst.
Dutch[nl]
HET Titicacameer, het tehuis van de Uru-Indianen, maakt deel uit van de grens tussen Peru in het westen en Bolivia in het oosten.
Polish[pl]
Jezioro Titicaca, ojczyzna Indian Uru, stanowi część granicy między Peru na zachodzie a Boliwią na wschodzie.
Portuguese[pt]
O lago Titicaca, lar dos índios urus, constitui parte da divisa entre o Peru, a oeste, e a Bolívia, a leste.
Swedish[sv]
Titicacasjön, uruindianernas hem, utgör en del av gränsen mellan Peru i väster och Bolivia i öster.
Tagalog[tl]
Ang Lawa Titicaca, tahanan ng mga Uru Indian, ay nag-aanyo ng bahagi ng hangganan sa pagitan ng Peru sa kanluran at ng Bolivia sa silangan.
Tahitian[ty]
TE ROTO Titicaca, te nohoraa ïa o te mau Inidia urus, i te otia fenua no Pérou i te pae tooa o te râ, e no Bolivia i te pae hitia o te râ.
Ukrainian[uk]
Озеро Тітікака, рідний дім уру індіанців, лежить влаштоване на кордоні між Перу на заході й Боливією на сході.