Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ناقشت حلقة العمل سمات الضعف الاقتصادي للدول الصغيرة، لا سيما الدول الجزرية الصغيرة النامية، والاستراتيجيات اللازمة لبناء قدرتها على مقاومة الصدمات؛ وقد روعيت في هذه الحلقة النتيجة التي خلص إليها فريق الخبراء المخصص المعني بمؤشرات الضعف، الذي اجتمع في نيويورك في كانون الأول/ديسمبر 1997، والتي ذكر فيها أن “الدول الجزرية الصغيرة النامية، كمجموعة، أضعف من غيرها من مجموعات البلدان النامية”.
French[fr]
Il a tenu compte de la conclusion du groupe spécial d’experts chargé d’établir les indices de vulnérabilité, réuni à New York en décembre 1997, selon laquelle « en tant que groupes, les petits États insulaires en développement sont plus vulnérables que d’autres groupes de pays en développement ».
Russian[ru]
Участники семинара рассмотрели аспекты экономической уязвимости малых государств, особенно малых островных развивающихся государств, и стратегии повышения их жизнеспособности; и приняли к сведению выводы специальной группы экспертов по индексам уязвимости, заседавшей в Нью‐Йорке в декабре 1997 года, в соответствии с которыми «по сравнению с другими группами развивающихся стран группа малых островных развивающихся государств является более уязвимой».
Chinese[zh]
研讨会上讨论了小国家,尤其是小岛屿发展中国家经济脆弱性问题,以及发展这些国家复原能力的战略;还注意到了脆弱程度指数特设专家组1997年12月在纽约开会时作出的结论:“小岛屿发展中国家作为一个集团,比其他发展中国家集团更加脆弱”。