Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Manchmal fischen sie in Gruppen, indem sie einen Halbkreis bilden und einen Fischschwarm vor sich her auf ein flaches Ufer zu treiben.
Greek[el]
Μερικές φορές ψαρεύουν ομαδικά και συγκεντρώνονται σ’ ένα ημικύκλιο για να οδηγήσουν ένα κοπάδι ψαριών στα ρηχά νερά.
English[en]
They sometimes fish in groups, gathering in a half circle to drive a shoal of fish into the shallows.
Spanish[es]
A veces se reúnen en semicírculo para arrear un banco de peces a parajes vadosos.
French[fr]
Parfois ils pêchent en groupe, se rassemblant en demi-cercle pour diriger un banc de poissons vers les bas-fonds.
Italian[it]
A volte pescano in gruppo, disponendosi a semicerchio per spingere un banco di pesci nelle secche.
Japanese[ja]
時には一群のペリカンが半円形を描いて魚の群れを浅瀬に追い込み,共同で魚を取ることもあります。
Korean[ko]
때로는 떼를 지어 반원을 그리며 고기 떼를 물이 얕은 곳으로 몰며 함께 고기를 잡아 먹는다.
Dutch[nl]
Soms vissen ze in hele groepen tegelijk en drijven dan in een halve cirkel een school vissen naar ondiep water, om ze daar gemakkelijk te kunnen vangen.
Portuguese[pt]
Às vezes pescam em grupos, juntando-se em semicírculo para levar o cardume de peixes para as águas rasas.
Swedish[sv]
De fiskar ibland i grupper och bildar då en halvcirkel för att driva in ett fiskstim på grunt vatten.