Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
يعد معبد جنغوشي أحد تلك المعابد التي “ترسال الماء” إلى معبد تودايجي العظيم في نورا في كل آذار / مارس من أكثر منذ ألف عام.
Bangla[bn]
ওবামার জিঙ্গুজি এরকম মন্দিরগুলোরই একটি স্থানকে নির্দেশ করে এবং এক সহস্রাব্দের বেশি সময় ধরে প্রতি বছর মার্চ মাসে পানি “পাঠিয়ে” যাচ্ছে নারা’র মহান তোদাইজি মন্দিরে।
Greek[el]
Το Jinguji στην Ομπάμα σηματοδοτεί την τοποθεσία ενός εκ των ναών αυτών και “στέλνει” νερό στον μεγαλοπρεπή Ναό Todaiji της Νάρα κάθε Μάρτιο για περισσότερο από μια χιλιετία.
English[en]
Jinguji in Obama marks the site of one of these temples, and has been “sending” water to Nara's great Todaiji Temple each March for more than a millennium.
Spanish[es]
Jinguji en Obam, es uno de esos templos, y ha “enviado” agua al gran templo de Todaiji cada marzo por más de un milenio.
French[fr]
Jinguji, à Obama, marque le site de l'un de ces temples, et “envoie” de l'eau au grand temple Todaiji de Nara chaque mois de mars depuis au moins un millénaire.
Malagasy[mg]
Manamarika ny iray amin'ireny tempoly ireny ny Jinguji ao Obama, ary efa ”nandefa” rano ho an'ny Tempoly Goavan'i Todaiji ao Nara isaky ny volana Martsa nandritra ny arivo taona mihoatra.
Russian[ru]
Дзингудзи в Обаме представляет собой один из этих храмов и «отправляет» воду к храму Тодай-дзи в Наре каждый март уже более тысячи лет.