Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ligesom forfølgelse, kræver ligegyldighed at vi er fast besluttede på at holde ud.
German[de]
Mit der Gleichgültigkeit verhält es sich wie mit der Verfolgung: man muß fest entschlossen sein, dessenungeachtet auszuharren.
Greek[el]
Όπως συμβαίνει με τον διωγμό, είναι κάτι που πρέπει να το υπομείνη ένας με σταθερή αποφασιστικότητα.
English[en]
As with persecution, it is something that has to be endured with firm determination.
Spanish[es]
Como sucede con la persecución, es algo que se tiene que aguantar con firme determinación.
Finnish[fi]
Samoin kuin vaino, sekin on kestettävä lujalla päättäväisyydellä.
French[fr]
Il en est de l’indifférence comme de la persécution : il faut l’endurer avec une détermination bien arrêtée.
Italian[it]
Come per la persecuzione, è qualche cosa che si deve sopportare con ferma determinazione.
Norwegian[nb]
Likegyldighet er noe en må være fast besluttet på å utholde på samme måte som forfølgelse.
Dutch[nl]
Net als vervolging, is onverschilligheid iets dat wij vastberaden moeten verduren.
Portuguese[pt]
Como no caso da perseguição, ela é algo que se precisa suportar com perseverança e firme determinação.
Ukrainian[uk]
Так як із переслідуванням, її треба переносити з твердою постановою.