Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig er der heldigvis stadig nogle moderate personer tilbage i Palæstina, Israel og den arabiske verden.
English[en]
Finally, there are still – thank heaven – some moderates in Palestine, Israel and the Arab world.
Spanish[es]
Por último, todavía existen algunos moderados –gracias a Dios– en Palestina, Israel y el mundo árabe.
Finnish[fi]
Lopuksi todettakoon, että Palestiinassa, Israelissa ja arabimaailmassa on – luojan kiitos – edelleen myös joitakin maltillisempaa suuntausta edustavia ihmisiä.
French[fr]
Enfin, il existe encore - Dieu merci - des modérés en Palestine, en Israël et dans le monde arabe.
Italian[it]
Infine – grazie al cielo – ci sono ancora alcuni moderati in Palestina, Israele e nel mondo arabo.
Dutch[nl]
Tot slot zijn er - godzijdank - ook nog altijd gematigde mensen in Palestina, Israël en de Arabische wereld.
Portuguese[pt]
Por último, direi que, graças a Deus, ainda há gente moderada na Palestina, em Israel e no mundo árabe.
Swedish[sv]
Slutligen finns det – tack och lov – fortfarande en del besinningsfulla människor i Palestina, Israel och arabvärlden.