Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In teenstelling met party ander weefsels herstel die beskadigde hartspierweefsel nie.
Arabic[ar]
والعضلة القلبية، خلافا لبعض الانسجة، لا تتجدد.
Cebuano[ceb]
Lahi sa ubang tisyu, ang kusgang unod sa kasingkasing dili mailisan ug bag-o.
Czech[cs]
Srdeční sval na rozdíl od jiných tkání nemá schopnost regenerace.
Danish[da]
I modsætning til andet væv regenererer hjertemuskelen ikke.
German[de]
Im Gegensatz zu anderen Gewebearten regeneriert sich das Herzmuskelgewebe nicht.
Ewe[ee]
Lãmeka si nye dzi la mete ŋu ɖɔa li eɖokui abe lãmeka bubuwo ene o.
Greek[el]
Ανόμοια με άλλους ιστούς, ο καρδιακός μυς δεν ανανεώνεται.
English[en]
Unlike some tissue, heart muscle does not regenerate.
Spanish[es]
A diferencia de otros tejidos, este no se regenera.
Finnish[fi]
Sydämen lihaskudos ei uusiudu toisin kuin jotkin muut kudokset.
French[fr]
Contrairement à d’autres, les tissus du cœur ne se régénèrent pas.
Hindi[hi]
कुछ ऊतकों के विपरीत, हृद्पेशी नवीनीकृत नहीं होती।
Hiligaynon[hil]
Indi kaangay sang iban nga tisyu, ang maskulo sang tagipusuon wala nagabag-o.
Croatian[hr]
Za razliku od nekih tkiva, srčani se mišić ne regenerira.
Hungarian[hu]
Néhány szövettel ellentétben a szívizom nem képződik újra.
Indonesian[id]
Tidak seperti jaringan yang lain, otot jantung tidak mengalami regenerasi.
Iloko[ilo]
Ti piskel ti puso saan nga agpabaro ti tisyu a kas iti dadduma a tisyu.
Italian[it]
A differenza di alcuni tessuti, il muscolo cardiaco non si rigenera.
Japanese[ja]
ある種の細胞とは異なり,心筋は再生しません。
Korean[ko]
다른 조직과는 달리, 심근은 재생되지 않습니다.
Macedonian[mk]
За разлика од некои ткива, срцевиот мускул не се регенерира.
Malayalam[ml]
ചില കലകളിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തമായി, ഹൃദയപേശി വീണ്ടും ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല.
Marathi[mr]
काही प्रकारच्या ऊतकांचे पुर्नउद्भवन होते त्याप्रमाणे, हृदयाच्या स्नायूंचे होत नसते.
Burmese[my]
နှလုံးကြွက်သားသည် တစ်သျှူးအချို့နှင့်မတူဘဲ အသစ်တစ်ဖန်ပြန်မဖြစ်လာပါ။
Norwegian[nb]
Noen typer vev kan fornye seg, men det gjør ikke hjertemuskelen.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot bepaalde andere weefsels regenereert de hartspier niet.
Northern Sotho[nso]
Ka go se swane le tlhalenama e itšego, mošifa wa pelo ga o impshafatše.
Nyanja[ny]
Mosiyana ndi minofu ina, minofu ya mtima simameranso.
Papiamento[pap]
Distinto di algun tehido, músculo di curason no ta regenerá.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do innych tkanek mięsień sercowy się nie regeneruje.
Portuguese[pt]
Diferente de certos tecidos, o músculo cardíaco não se regenera.
Romanian[ro]
Spre deosebire de alte ţesuturi, muşchiul inimii nu se regenerează.
Russian[ru]
Сердечная мышца, в отличие от некоторых тканей, не восстанавливается.
Slovak[sk]
Na rozdiel od niektorých iných druhov tkanív sa srdcový sval neobnovuje.
Slovenian[sl]
Srčna mišica se v nasprotju z nekaterimi drugimi tkivi ne obnavlja.
Samoan[sm]
I le lē pei o isi tisu, o le musele o le fatu e lē mafai ona toe faafouina.
Shona[sn]
Mukusafanana neimwe nyama, tsandanyama yemwoyo haigoni kuumbikazve.
Serbian[sr]
Za razliku od nekih tkiva, srčani mišić se ne obnavlja.
Southern Sotho[st]
Ho fapana le lihlopha tse ling tsa lisele, mosifa oa pelo ha o khone ho inchafatsa.
Swedish[sv]
I motsats till somliga vävnader kan hjärtats muskelvävnad inte återbildas.
Swahili[sw]
Tofauti na tishu nyinginezo, misuli ya moyo haijifanyizi upya.
Tamil[ta]
திசுக்களில் சிலவற்றின் தசை மீண்டும் உருவாவதைப்போல், இதயத் தசை மீண்டும் உருவாவதில்லை.
Telugu[te]
కొన్ని ధాతువుల విషయంలో జరిగినట్లుగా గుండె కండరం పునరుత్పత్తి జరుగదు.
Thai[th]
ต่าง จาก เนื้อ เยื่อ ชนิด อื่น กล้ามเนื้อ หัวใจ ไม่ สร้าง หรือ งอก เนื้อ เยื่อ ใหม่.
Tagalog[tl]
Di-gaya ng ilang himaymay, ang kalamnan ng puso ay hindi napalalakas-muli.
Tswana[tn]
Mosifa wa pelo ga o kgone go iintšhafatsa jaaka dithishu tse dingwe.
Turkish[tr]
Bazı dokuların tersine, kalp kası kendini yenilemez.
Tsonga[ts]
Misiha ya le mbilwini a yi fani na tinyama letin’wana, yona a ya ha hluki.
Twi[tw]
Koma ntini a ɛnte sɛ ntini afoforo bi no nsan nnya ahoɔden bio.
Tahitian[ty]
Taa ê atu i te mau vaehaa ěê o te tino, eita te uaua i‘o o te mafatu e faaapî ia ’na iho.
Ukrainian[uk]
На відміну од інших тканин, м’язова тканина серця не відновлюється.
Xhosa[xh]
Ngokungafaniyo nezinye izicwili, isihlunu sentliziyo asiyileki ngokutsha.
Yoruba[yo]
Láìdà bí àwọn ẹran ara mélòó kan, ìṣùpọ̀ ẹran ara ọkàn-àyà kì í jẹ bò.
Chinese[zh]
跟某些组织不同,心脏肌肉不会再生新的细胞。
Zulu[zu]
Ngokungefani nezinye izicubu, izicubu zenhliziyo azivuseleleki.