Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кооперативното движение също е организирано на европейско и международно равнище: Cooperatives Europe и International Co-operatives Alliance.
Czech[cs]
Také družstevní hnutí je organizováno na evropské i mezinárodní úrovni v Cooperatives Europe a International Co-operatives Alliance.
Danish[da]
Også den kooperative bevægelse er organiseret på europæisk og internationalt plan: Cooperatives Europe og Den Internationale Kooperative Alliance.
German[de]
Auch die Genossenschaftsbewegung ist auf europäischer und internationaler Ebene organisiert: Cooperatives Europe und International Co-operatives Alliance.
Greek[el]
Σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο είναι οργανωμένο και το συνεταιριστικό κίνημα: Cooperatives Europe ((Κοινή πλατφόρμα συνεταιρισμών στην Ευρώπη) και International Co-operatives Alliance (Διεθνής Συνεταιριστική Ένωση – ICA).
English[en]
The cooperative movement is also organised at European and international level, under the umbrella of Cooperatives Europe and the International Co-operative Alliance.
Spanish[es]
También el movimiento cooperativo está organizado a escala europea e internacional: Cooperatives Europe y Alianza Cooperativa Internacional.
Finnish[fi]
Myös osuustoimintaliike on järjestäytynyt Euroopan tasolla ja kansainvälisesti Cooperatives Europe -kattojärjestön ja Kansainvälisen osuustoimintaliiton muodossa.
French[fr]
Le mouvement coopératif est lui aussi organisé au niveau européen et international dans le cadre de Cooperatives Europe et Alliance coopérative internationale.
Hungarian[hu]
Maga a szövetkezeti mozgalom is európai és nemzetközi szinten szerveződik a Cooperatives Europe és az Alliance coopérative internationale keretében.
Italian[it]
Anche il movimento cooperativo è organizzato a livello europeo ed internazionale: Cooperatives Europe e International Co-operatives Alliance.
Lithuanian[lt]
Kooperatyviniai judėjimai organizuojami ir Europos, ir tarptautiniu lygmeniu: Europos kooperatyvų organizacija (Cooperatives Europe) ir Tarptautinis kooperatyvų aljansas (International Co-operatives Alliance).
Latvian[lv]
Kooperatīvu kustība arī darbojas Eiropas un starptautiskajā līmenī, un to vieno tādas organizācijas kā “Cooperatives Europe” un “International Cooperative Alliance”.
Dutch[nl]
Ook coöperaties hebben Europese en internationale organisaties: de Cooperatives Europe en International Co-operatives Alliance.
Portuguese[pt]
O movimento cooperativo também está organizado tanto a nível europeu como internacional: Cooperatives Europe e International Co-operatives Alliance.
Romanian[ro]
Și mișcarea cooperatistă este organizată la nivel european și internațional (a se vedea Cooperatives Europe – Cooperativele Europene și International Co-operatives Alliance – Alianța Cooperativă Internațională).
Slovak[sk]
Aj družstevné hnutie je zorganizované na európskej a medzinárodnej úrovni: Cooperatives Europe a International Co-operatives Alliance.
Slovenian[sl]
Tudi zadružno gibanje je organizirano na evropski in mednarodni ravni: Cooperatives Europe in International Co-operatives Alliance.
Swedish[sv]
Den kooperativa rörelsen är också organiserad på europeisk och internationell nivå: Cooperatives Europe och International Co-operatives Alliance.