Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
The mighty mass of the population, not professing Christianity, were mentally averse to the Bible, and this made the really workable territories few and far between.
Spanish[es]
En su mayor parte, la masa de la población, que no profesaba el cristianismo, le tenía aversión mental a la Biblia, y esto hacía que hubiera muy pocos territorios que realmente pudieran trabajarse bien.
French[fr]
L’immense masse de la population, qui ne professait pas le christianisme, était mentalement hostile à la Bible. Aussi les territoires qu’on pouvait visiter avec fruit étaient- ils peu nombreux et fort éloignés les uns des autres.
Italian[it]
L’enorme massa della popolazione, che non professava il cristianesimo, aveva una mentalità ostile alla Bibbia, per cui i territori che si potevano veramente lavorare erano pochi e lontani fra loro.
Japanese[ja]
人口の大部分はキリスト教の信仰を奉じていない人々で,心の中で聖書をきらっていましたから,本当に奉仕活動のできる区域はまれにしかありませんでした。
Korean[ko]
그리스도교를 믿는다고 공언하지 않는 대다수의 인구는 정신적으로 성서를 반대하고 있었고 이 때문에 참으로 일할 수 있는 구역은 소수였고 서로 멀리 떨어져 있었다.
Dutch[nl]
De grote massa der bevolking, die het christendom niet beleed, was voor de bijbel niet toegankelijk. Er waren, derhalve slechts enkele gebieden die de broeders werkelijk konden bewerken.
Portuguese[pt]
A grande massa da população, não professando o cristianismo, era mentalmente avessa à Bíblia, e isto tornava bem poucos e com largos intervalos os territórios realmente trabalháveis.