Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men af en eller anden grund bliver fuglefar træt af redebyggeriet efter første gang og påtager sig i stedet ansvaret for at skaffe føde.
Greek[el]
Για κάποιο λόγο όμως ο Μπαμπάς κουράζεται από την οικοδομή και αναλαμβάνει καθήκοντα τροφοδότη.
English[en]
Somehow, though, Dad gets tired of nest building after that and takes on feeding duties.
Spanish[es]
Pero después de eso, por alguna razón, el padre se cansa de la obra de construir nidos y emprende la tarea de alimentar a los polluelos.
Finnish[fi]
Jostain syystä koiras tympääntyy sen jälkeen pesien rakentamiseen ja alkaa huolehtia poikasten ruokinnasta.
French[fr]
Ensuite, le mâle se lasse, et il se consacre uniquement à la recherche de nourriture.
Italian[it]
Per qualche motivo, comunque, il maschio poi si stanca di costruire nidi e si addossa il compito di alimentare i piccoli.
Japanese[ja]
しかし,どういうわけか,父親鳥はそのあと巣造りに飽いて,えさを運ぶ仕事のほうにまわります。
Norwegian[nb]
Men av en eller annen grunn blir hannen lei av reirbyggingen etter det og påtar seg å mate ungene i stedet.
Dutch[nl]
Daarna raakt Pa namelijk op een of andere manier uitgekeken op nestbouwen en gaat hij zich bezighouden met het voeden van de jonge vogels.
Portuguese[pt]
Por alguma razão, porém, o macho fica cansado de construir ninho depois disso e passa a empreender a tarefa de alimentar os filhotes.
Turkish[tr]
Baba kuş bir süre sonra, yuva yapma işinden sıkılır ve yavrularını besleme görevini üstlenmeye başlar.