Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах на родителите ми, че винаги са ми казвали да се гордея със себе си... и единственият начин да го сторя... е да се върна в старото училище и да бъда себе си.
English[en]
I told my parents that they always taught me to be proud of myself and the only way for me to do that is... if I go back to my boarding school and finally be who I am.
Spanish[es]
Les dije a mis padres que siempre me enseñaron a sentirme orgullosa de mí. Y la única manera de hacerlo es volviendo a mi escuela y aceptándome tal cual soy.
Polish[pl]
Powiedziałam rodzicom, że zawsze mnie uczyli by być z siebie dumnym a jedynym sposobem, żebym taka była jest... powrót do mojej starej szkoły i bycie w końcu tym, kim naprawdę jestem.
Portuguese[pt]
Eu disse aos meus pais que eu queria ter orgulho de mim mesma, e o único jeito de conseguir isso é... voltar para a minha antiga escola e ser quem eu sou.