Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما أهم مصادر الإطلاقات فتأتي من (1) الإنتاج المقصود في الماضي للنفثالينات المتعددة الكلورة وكذلك من المنتجات المتبقية، ومن المخزونات، ومن مطامر النفايات في الأرض (وتتراوح التقديرات للإنتاج العالمي بين 000 150 و000 400 طن)؛ (2) التولد غير المقصود أثناء الحرق غير المتحكم فيه للنفايات، وترميد النفايات (مثل النفايات البلدية، والسريرية، والصناعية)؛ و(3) العمليات الأخرى الحرارية (المحلية والصناعية مثل صناعة الفلزات غير الحديدية، والتفحيم، واستصلاح المعادن، وإنتاج المذيبات الصناعية واستخدامها، والحرق المحلي، والحرارة والكهرباء العامة، وصناعة الكلور – القلويات، وصناعة الأسمنت) وهى التي يمكن أن تُعتبر مصادر الكميات الصغيرة المستمرة من هذه المواد.
English[en]
The most important potential for releases results from (1) past intentional production of PCNs and remaining products, stockpiles and landfills (estimates for global production range between 150,000 and 400,000 tonnes); (2) unintentional generation during uncontrolled waste combustion, waste incineration (e.g. municipal, clinical and industrial waste); and (3) other thermal (domestic and industrial) processes (e.g., non-ferrous metal industry, coking, and metal reclamation, industrial solvent production and use, domestic combustion, public heat and power, chlor-alkali industry, and cement industry) which can be considered sources for ongoing small release quantities.
Russian[ru]
Наибольшая вероятность выбросов связана с: 1) намеренным производством ПХН в прошлом и сохранившимися товарами, запасами и свалками (оценки глобального производства варьируются от 150 000 до 400 000 тонн); 2) непреднамеренным образованием в ходе неконтролируемого сжигания отходов, сжигания отходов (например, муниципальных, больничных и промышленных отходов); и 3) прочими термическими (бытовыми и промышленными) процессами (например, цветная металлургия, коксование и вторичная переработка металла, производство и использование промышленных растворителей, бытовое сжигание, сектор бытовой тепло- и электрогенерации, хлорщелочной сектор и цементная промышленность), которые можно рассматривать как источники существующих небольших выбросов.
Chinese[zh]
多氯化萘最重要的潜在释放来源包括:(1)过去有意生产的多氯化萘和剩余产品、多氯化萘库存,以及垃圾填埋场(多氯化萘全球产量估计为15万至40万吨);(2)非受控废物燃烧和废物焚烧(如城市、医疗及工业废物)过程中无意生成的多氯化萘;以及(3)其他(国内和工业)热处理工艺(如有色金属工业、焦化及金属回收,工业溶剂生产及使用,家庭燃烧,公共供热和供电、氯碱工业及水泥工业),可被视为持续微量释放的来源。