Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستنشر عما قريب الممارسات الميدانية التي وضعها العاملون في مجال الإغاثة الإنسانية لمنع انتهاك حقوق الإنسان أو التخفيف منه(1) والمبادئ التوجيهية العملية المتعلقة بكيفية إدماج حقوق الإنسان في أعمال الإغاثة الإنسانية لتشمل الفرق القطرية التابعة للأمم المتحدة وشركائها في مجال الإغاثة الإنسانية.
English[en]
Field practices developed by humanitarian workers to prevent or mitigate human rights abuse1 and practical guidelines on how to integrate human rights into humanitarian action will soon be broadly disseminated to United Nations country teams and humanitarian partners.
Spanish[es]
Pronto se distribuirán a los equipos nacionales de las Naciones Unidas y a los colaboradores humanitarios las prácticas relativas a las actividades sobre el terreno elaboradas por el personal de asistencia humanitaria para prevenir o mitigar las violaciones de los derechos humanos1 y una serie de directrices para la integración de los derechos humanos en la acción humanitaria.
French[fr]
Les pratiques sur le terrain développées par les agents humanitaires pour prévenir ou atténuer les violations des droits de l’homme et les manuels pratiques sur la façon d’intégrer les droits de l’homme à l’action humanitaire seront bientôt largement diffusés auprès des équipes de pays des Nations Unies et des organismes humanitaires partenaires.
Russian[ru]
Практические методы работы на местах, подготовленные сотрудниками гуманитарных организаций в целях предотвращения или смягчения нарушений прав человека1, а также практические руководящие указания по вопросу о том, как следует учитывать права человека в гуманитарной деятельности, вскоре будут широко распространены среди страновых групп и гуманитарных партнеров Организации Объединенных Наций.