Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The new Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development (Sapard) (Council Regulation (EC) No 1268/1999) to prepare enlargement and solve priority problems in agriculture and rural development in the CEECS can be considered the temporary equivalent to the new second pillar of the CAP, which relates to rural development.
French[fr]
La nouvelle aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural (Sapard, règlement 1268/1999/CE du Conseil), destinée à préparer l'élargissement et à résoudre les problèmes prioritaires en ces domaines dans les PECO, peut être considérée comme l'équivalent transitoire du second pilier de la PAC qui est consacré au développement rural.