Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، مَن يُريدُ أن يبدَأ ؟
Bulgarian[bg]
Кой иска да започне?
Czech[cs]
Kdo chce začít jako první?
German[de]
Ok, wer will den Anfang machen.
Greek[el]
Εντάξει, ποιος θέλει να αρχίσει πρώτος;
English[en]
Okay, so who wants to go first?
Spanish[es]
¿Quién quiere ir primero?
Finnish[fi]
Kumpi haluaa aloittaa?
French[fr]
Bien, qui veut commencer?
Croatian[hr]
U redu, tko hoće prvi?
Hungarian[hu]
Oké, akkor, ki akarja kezdeni?
Italian[it]
Okay, allora chi vuole cominciare?
Dutch[nl]
Oké, wie wil er eerst?
Polish[pl]
Kto chce zacząć?
Portuguese[pt]
Certo, quem quer começar?
Romanian[ro]
Bine, cine vrea să înceapă?
Serbian[sr]
U redu, ko hoce prvi?
Turkish[tr]
Tamam, ilk kim başlamak ister?