Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- prosazování účinných opatření zaměřených na dodržování a vynucování mnohostranných dohod o životním prostředí , včetně podpory skupin zabývajících se sledováním životního prostředí a hájením environmentálních zájmů.
Danish[da]
· Fremme af effektive foranstaltninger til efterlevelse og håndhævelse af multilaterale energiaftaler, blandt andet ved at støtte overvågning og miljøbeskyttelsesgrupper.
German[de]
- Wirksame Einhaltung und Durchsetzung von Maßnahmen für multilaterale Umweltschutzübereinkommen, einschließlich Unterstützung der Umweltüberwachung und der Umweltschutzgruppen.
Greek[el]
- Προώθηση της συμμόρφωσης και των μέτρων εφαρμογής για τις πολυμερείς περιβαλλοντικές συμφωνίες καθώς και ενίσχυση των ομάδων ελέγχου και προστασίας.
English[en]
- Promoting effective compliance and enforcement measures for MEAs, including by supporting monitoring and advocacy groups.
Spanish[es]
· Promover un cumplimiento efectivo y medidas de ejecución de los AMUMA, por ejemplo mediante el apoyo a grupos de seguimiento y defensa.
Estonian[et]
· Tõhusate vastavus- ja jõustamismeetmete edendamine, mis aitavad täita mitmepoolseid keskkonnakokkuleppeid.
Finnish[fi]
· Monenvälisten ympäristösopimusten tehokkaan noudattamisen ja täytäntöönpanotoimenpiteiden edistäminen, mihin sisältyy myös valvonta- ja tiedotusryhmien tukeminen.
French[fr]
- De promouvoir des mesures efficaces de respect et de mise en œuvre pour les AME , notamment en soutenant les groupes de contrôle et de défense.
Hungarian[hu]
- A hatékony megfelelés és a MEA-kra vonatkozó végrehajtási intézkedések támogatása , többek között az ellenőrzés és az érdekérvényesítő csoportok támogatása.
Italian[it]
· promuovere misure efficaci di rispetto ed attuazione degli accordi multilaterali in materia di ambiente, anche attraverso il sostegno a gruppi di controllo e di difesa.
Lithuanian[lt]
- Veiksmingo DAS laikymosi ir vykdymo priemonių skatinimas , įskaitant paramą stebėsenos ir strateginėms grupėms.
Latvian[lv]
- efektīvu atbilstības un īstenošanas pasākumu atbalsts DVN , ieskaitot atbalstu monitoringam un propagandas grupām.
Maltese[mt]
- Promozzjoni ta’ miżuri ta’ infurzar u konformità effettivi għall-MEAs, inkluż permezz ta' sostenn lill-gruppi ta’ monitoraġġ u ta' difiża.
Dutch[nl]
- Bevordering van daadwerkelijke nalevings- en handhavingsmaatregelen voor multilaterale milieuovereenkomsten, onder meer door steun voor controle- en actiegroepen.
Polish[pl]
- Promowanie skutecznych środków warunkujących przestrzeganie i egzekwowanie MEA, w tym wspieranie monitorowania oraz grup nacisku.
Portuguese[pt]
· Promover medidas para a observância e aplicação efectivas dos acordos multilaterais no domínio do ambiente, nomeadamente através do apoio a grupos de controlo e de defesa.
Slovak[sk]
- Presadzovanie účinného dodržiavania MED a vykonávacích opatrení, ktoré s nimi súvisia, vrátane skupín pre monitorovanie a presadzovanie stanovísk.
Slovenian[sl]
- spodbujanje učinkovite skladnosti in izvršilnih ukrepov za večstranske okoljske sporazume, vključno s podpiranjem spremljanja in zagovorniških skupin.
Swedish[sv]
· Främja efterlevnaden av de multilaterala miljöavtalen, även genom att stödja övervaknings- och opinionsbildningsgrupper.