Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай се достига само един връх, като увеличената височина на върха (или областта) е еквивалентна на количеството добавен аналит.
Czech[cs]
Musí být uvedeno, do jaké míry je to možné.
Danish[da]
Der skal foreligge et skøn over, i hvilket omfang dette er muligt.
German[de]
Eine Schätzung, bis zu welchem Grad dies möglich ist, muss vorgelegt werden.
Greek[el]
Πρέπει να γίνεται εκτίμηση σχετικά με την έκταση στην οποία αυτό είναι δυνατό να συμβεί.
English[en]
An estimate to which extent this is possible has to be provided.
Spanish[es]
Se hará una estimación de esa capacidad de distinción.
Estonian[et]
Esitada tuleb hinnang selle kohta, mil määral kõnealune eristamine on võimalik.
Finnish[fi]
Siitä, missä määrin se on mahdollista, on esitettävä arvio.
French[fr]
Une estimation de cette capacité doit être fournie.
Croatian[hr]
Mora se navesti procjena te mogućnosti.
Hungarian[hu]
Ennek lehetséges mértékét illetően becslést kell adni.
Italian[it]
Deve essere fornita una stima della misura in cui ciò è possibile.
Lithuanian[lt]
Reikia pateikti apytikrį galimybių tai padaryti įvertinimą.
Latvian[lv]
Jābūt aptuvenam aprēķinam, līdz kādam apjomam tas ir iespējams.
Maltese[mt]
Għandha tingħata stima dwar l-estent sa fejn dan huwa possibbli.
Dutch[nl]
Er moet een schatting worden gemaakt in hoeverre dit mogelijk is.
Polish[pl]
Należy przedstawić szacunek, w jakim zakresie jest to możliwe.
Portuguese[pt]
Deve estimar-se em que medida isto é possível.
Romanian[ro]
Trebuie prezentată o estimare a acestei capacități.
Slovak[sk]
Musí sa urobiť odhad, do akej miery je to možné.
Slovenian[sl]
Oceno, do katere mere je to možno, je treba predvideti.
Swedish[sv]
En uppskattning av i vilken grad detta är möjligt skall göras.