Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka Aramaeanhong gingharian nga ang utlanan mao ang Argob nga rehiyon sa Basan, sa S sa Suba sa Jordan.
Czech[cs]
Aramejské království, které hraničilo s krajem Argob v Bašanu, na V od Jordánu.
Danish[da]
Et aramaisk kongedømme der grænsede til Argob, et område i Basan, øst for Jordan.
German[de]
Ein aramäisches Königreich, das an Argob, ein Gebiet von Baschan ö. des Jordan, angrenzte.
Greek[el]
Αραμαϊκό βασίλειο το οποίο συνόρευε με την περιοχή Αργόβ της Βασάν, Α του Ιορδάνη Ποταμού.
English[en]
An Aramaean kingdom bordering on the Argob region of Bashan, E of the Jordan River.
Spanish[es]
Reino arameo fronterizo con la región de Argob de Basán, al E. del río Jordán.
Finnish[fi]
Aramealainen valtakunta, joka rajoittui Jordanin itäpuolella Basanissa sijainneeseen Argobin seutuun.
French[fr]
Royaume araméen limitrophe de la région d’Argob en Bashân, à l’E. du Jourdain.
Hungarian[hu]
Egy arameus királyság a Jordántól K-re.
Iloko[ilo]
Maysa nga Aramaeano a pagarian a kabeddeng ti rehion ti Argob iti Basan, iti daya ti Karayan Jordan.
Italian[it]
Regno arameo a E del Giordano, confinante con la regione di Argob in Basan.
Japanese[ja]
ヨルダン川の東のバシャンのアルゴブ地方に接していたアラム人の王国。
Korean[ko]
요르단 강 동쪽에 있던 바산의 아르곱 지방과 접해 있던 아람 사람들의 한 왕국.
Malagasy[mg]
Fanjakana aramianina tany akaikin’ny faritr’i Argoba tany Basana, atsinanan’ny Reniranon’i Jordana.
Norwegian[nb]
Et arameisk kongerike som grenset til Argob, et område i Basjan, øst for elven Jordan.
Dutch[nl]
Een Aramees rijk ten O van de Jordaan, grenzend aan Argob, een gebied van Basan.
Polish[pl]
Aramejskie królestwo graniczące z regionem Argobu w Baszanie, na wsch. od Jordanu.
Portuguese[pt]
Reino arameu, fronteira com a região de Argobe, de Basã, ao L do rio Jordão.
Russian[ru]
Арамейское царство, находившееся на В. от Иордана и граничившее с васанской областью Аргов.
Albanian[sq]
Mbretëri aramaite në lindje të lumit Jordan, në kufi me rajonin Argob të Bashanit.
Swedish[sv]
Ett arameiskt rike som gränsade till området Argob i Basan, öster om Jordan.
Tagalog[tl]
Isang kahariang Arameano na ang hanggahan ay ang pook ng Argob sa Basan, sa S ng Ilog Jordan.