Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها الإهانه البدنية ، أبتي دليل على الندم
Bulgarian[bg]
Тялото ми се променя отче.
Bosnian[bs]
Ovo je tjelesno poniženje, oče.
Czech[cs]
Je to umrtvování těla, Otče.
Danish[da]
Det er kropslig mortifikation, fader.
Greek[el]
Είναι σωματική αυτοτιμωρία πάτερ.
English[en]
It's corporal mortification, Father.
Spanish[es]
Es la mortificació corporal, Padre.
French[fr]
C'est une modification corporelle.
Croatian[hr]
Ovo je tjelesno poniženje, oče.
Hungarian[hu]
Ez testi sanyargatás Atyám.
Indonesian[id]
Ini aib badaniah, Bapa.
Italian[it]
E'mortificazione corporale, Padre.
Dutch[nl]
Het is lichamelijke versterving, eerwaarde
Portuguese[pt]
É uma mortificação corporal, padre.
Romanian[ro]
Este moartea corpului, Părinte.
Serbian[sr]
Ovo je tjelesno poniženje, oče.
Turkish[tr]
Bu bedeni bir kangren durumu, Peder.