Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) получателят на обработените храни;
Czech[cs]
d) příjemce ošetřených potravin;
Danish[da]
d) modtageren af de behandlede levnedsmidler
German[de]
d) Empfänger der behandelten Lebensmittel;
Greek[el]
δ) ο παραλήπτης των επεξεργασμένων τροφίμων·
English[en]
(d) the recipient of the treated foodstuffs;
Spanish[es]
d) destinatario de los productos alimenticios tratados,
Estonian[et]
d) kiiritatud toiduaine vastuvõtja;
Finnish[fi]
d) käsiteltyjen elintarvikkeiden vastaanottaja;
French[fr]
d) le destinataire des denrées alimentaires traitées;
Croatian[hr]
(d) primatelju hrane podvrgnute ionizirajućem zračenju;
Hungarian[hu]
d) a kezelt élelmiszerek címzettje;
Italian[it]
d) il destinatario dei prodotti alimentari trattati;
Lithuanian[lt]
d) apdorotų maisto produktų gavėją;
Latvian[lv]
d) apstrādātās pārtikas saņēmēju;
Maltese[mt]
(d) ir-reċipjent ta' l-oġġetti ta' l-ikel ittrattati;
Dutch[nl]
d) degene voor wie de doorstraalde levensmiddelen zijn bestemd;
Polish[pl]
d) odbiorcę środków spożywczych poddanych napromieniowaniu;
Portuguese[pt]
d) O destinatário dos géneros alimentícios tratados;
Romanian[ro]
(d) destinatarul produselor alimentare tratate;
Slovak[sk]
d) príjemca upravovaných potravín;
Slovenian[sl]
(d) prejemnika obsevanih živil;
Swedish[sv]
d) mottagare av de behandlade livsmedlen,