Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er nødvendigt specifikt at anerkende ECAC’s fortsatte rolle og foretage en meget klarere skelnen mellem ECAC’s standarder og tilpasninger, som Fællesskabet måtte foretage.
German[de]
Die kontinuierliche Tätigkeit der ECAC muss ausdrücklich anerkannt werden; darüber hinaus ist eine deutlichere Unterscheidung zwischen den Normen der ECAC und etwaigen Anpassungen der Gemeinschaft erforderlich.
Greek[el]
Πρέπει να υπάρξει συγκεκριμένη αναγνώριση του συνεχιζόμενου ρόλου της ECAC και σαφέστερη διάκριση μεταξύ των προτύπων της ECAC και των κοινοτικών προσαρμογών.
English[en]
There needs to be specific recognition of ECAC's continuing role and a much clearer distinction between the ECAC standards and any Community adaptations.
Spanish[es]
Es necesario reconocer de modo específico la continua función ejercida por la CEAC, y establecer una distinción más clara entre las normas CEAC y toda adaptación que la Comunidad haga de ellas.
Finnish[fi]
ECAC:n jatkuva erityisrooli on tunnustettava ja ECAC:n normit on erotettava selvemmin kaikista yhteisön mukautuksista.
French[fr]
Il convient de reconnaître spécifiquement le rôle constant de la CEAC et de mieux distinguer les normes de la CEAC des adaptations communautaires.
Italian[it]
È necessario riconoscere specificamente il ruolo svolto con continuità dalla CEAC ed effettuare una netta distinzione tra le norme della CEAC e qualsiasi adeguamento comunitario.
Dutch[nl]
De rol van de ECAC dient specifiek te worden erkend en het onderscheid tussen de normen van de ECAC en eventuele communautaire aanpassingen dient veel duidelijker te zijn.
Portuguese[pt]
É necessário reconhecer especificamente o papel continuado da CEAC e fazer uma distinção bem mais clara entre as normas da CEAC e quaisquer adaptações comunitárias.
Swedish[sv]
ECAC:s fortsatta roll måste ges ett särskilt erkännande. Dessutom måste en klarare åtskillnad göras mellan ECAC:s normer och de anpassningar som gemenskapen gjort.