Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمكين المرأة من أداء دورها ونيلها للاستقلال الذاتي وتحسين مركزها الاجتماعي والاقتصادي والسياسي أمر ضروري لتحقيق الحكم والإدارة والتنمية المستدامة على أساس الوضوح والمساءلة في جميع جوانب الحياة“.
English[en]
The empowerment and autonomy of women and the improvement of women’s social, economic and political status are essential for the achievement of both transparent and accountable government and administration and sustainable development in all areas of life.
Spanish[es]
La potenciación y autonomía de la mujer y el mejoramiento de su situación social, económica y política son esenciales para lograr un gobierno y una administración transparentes y responsables, así como un desarrollo sostenible en todas las esferas de la vida.
French[fr]
La démarginalisation et l’autonomisation des femmes et l’amélioration de leur condition sociale, économique et politique sont des plus importantes dans la gestion et l’administration transparentes et responsables des affaires publiques ainsi que dans le développement durable de tous les secteurs de la vie.
Russian[ru]
Эмансипация и независимость женщин и повышение их социального, экономического и политического статуса имеют существенно важное значение для достижения как гласного и подотчетного государственного управления и руководства, так и устойчивого развития во всех сферах жизни.
Chinese[zh]
赋予妇女权力和妇女自治、提高妇女的社会、经济以及政治地位,对实现具有透明度和实行问责制的政府和行政部门以及生活所有领域的可持续发展来说是必不可缺的。