Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ли изпращането на собствения му син в Ада, изразяване на любовта му?
Bosnian[bs]
Bio casting svog sina u Hell I izraz njegove ljubavi?
Czech[cs]
Bylo svržení jeho syna do pekla také výrazem lásky?
Danish[da]
Var det også udtryk for kærlighed at kaste sin søn ned i helvede?
German[de]
Mich in die Hölle zu schicken, war auch Ausdruck seiner Liebe?
Greek[el]
Έριχνε το γιο του στην κόλαση Επίσης μια έκφραση της αγάπης του;
English[en]
Was casting his son into Hell also an expression of his love?
Spanish[es]
Fue de emitir su hijo en el Infierno también es una expresión de su amor?
Estonian[et]
Kas poja põrgusse saatmine väljendas samuti armastust?
Finnish[fi]
Oliko oman poikansa karkottaminen helvettiin myös rakkauden osoitus?
French[fr]
Envoyer son fils en enfer était également l'expression de son amour?
Hebrew[he]
חכתו בן לגיהינום גם ביטוי אהבתו?
Croatian[hr]
I protjerivanje sina u Pakao izraz je ljubavi?
Hungarian[hu]
A fia Pokolba vetése szintén a szeretet megnyilvánulása volt?
Italian[it]
Gettare suo figlio negli Inferi era il segno del suo amore?
Norwegian[nb]
Var det å kaste sønnen sin i Helvete også et uttrykk for kjærligheten hans?
Dutch[nl]
Was zijn zoon naar de Hel verbannen ook een uiting van zijn liefde?
Polish[pl]
Wrzucenie syna do piekła, również jest wyznaniej jego miłości?
Portuguese[pt]
Banir o filho para o inferno foi também uma expressão de amor?
Romanian[ro]
Alungarea fiului lui în Iad a fost, de asemenea o dovadă de iubire?
Russian[ru]
Изгнание собственного сына в Ад тоже является выражением любви?
Serbian[sr]
Koji je proterao svog sina u Pakao takođe je izraz njegove ljubavi.
Turkish[tr]
Oğlunu Cehenneme mahkum etmek de mi sevgisinin göstergesiydi?