Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като не е възможно да се удовлетворят всички искания, има смисъл да се подготвят готови материали и щандове, които да се изпращат до съответните дестинации.
Czech[cs]
Protože všechny tyto žádosti nelze uspokojit, má smysl připravit předem materiály nebo stánky, které bude možné do těchto míst odeslat.
Danish[da]
Eftersom den ikke kan efterkomme alle disse forespørgsler, virker det fornuftigt at forberede færdige materialer eller stande, som kan sendes til disse destinationer.
German[de]
Da sie nicht all diesen Aufforderungen nachkommen kann, ist es sinnvoll, vorgefertigtes Material oder Stände anzufertigen, die an den Bestimmungsorten verwendet werden könnten.
Greek[el]
Καθώς δεν είναι δυνατόν να ικανοποιηθούν όλα αυτά τα αιτήματα, είναι λογικό να υπάρχει έτοιμο υλικό ή περίπτερα τα οποία θα μπορούσαν να αποσταλούν στους προορισμούς αυτούς.
English[en]
Since it cannot satisfy all these requests it makes sense to prepare readymade material or stands which could be shipped to these destinations.
Spanish[es]
Dada la imposibilidad de responder a todas estas peticiones, una solución razonable sería la preparación de materiales o stands que se puedan enviar a dichos destinos.
Estonian[et]
Kuna kõiki selliseid soove ei ole võimalik rahuldada, on mõistlik valmistada ette materjalid või stendid, mida on võimalik nendesse sihtkohtadesse saata.
Finnish[fi]
Koska kaikkiin näihin pyyntöihin ei voida vastata, on järkevää laatia valmiit aineistot tai esittelypisteet, jotka voidaan kuljettaa näihin kohteisiin.
French[fr]
Vu qu'il est impossible de satisfaire l'ensemble de ces demandes, une bonne idée serait de créer du matériel ou des stands prêts à l'emploi qui pourraient être expédiés vers ces destinations.
Hungarian[hu]
Mivel nem tud eleget tenni minden kérésnek, ésszerűnek tűnik kész anyag vagy olyan standok kidolgozása, amelyek elszállíthatók a célállomásokra.
Italian[it]
Non essendo possibile soddisfare tutte le richieste, sembra opportuno predisporre stand e materiali già pronti da inviare alle rispettive destinazioni.
Lithuanian[lt]
Kadangi neįmanoma atsižvelgti į visus šiuos prašymus, būtų tikslinga iš anksto paruošti medžiagą arba stendus, kuriuos būtų galima nugabenti į renginio vietą.
Latvian[lv]
Visos pasākumos piedalīties nav iespējams, tāpēc būtu jāsagatavo materiāli vai stendi, ko nosūtīt uz attiecīgajām vietām.
Maltese[mt]
Billi huwa impossibbli li dawn it-talbiet kollha jintlaqgħu, huwa raġonevoli li jitħejja materjal jew stands lesti li jistgħu jinġarru lejn dawn id-destinazzjonijiet.
Dutch[nl]
Aangezien niet aan al deze verzoeken kan worden voldaan, lijkt het zinvol om kant-en-klaar-materiaal te ontwikkelen of stands in te richten die naar de betreffende bestemmingen verzonden kunnen worden.
Polish[pl]
Ponieważ nie sposób spełnić wszystkich tych próśb, rozsądnym rozwiązaniem jest przygotowanie gotowych materiałów i stanowisk, które można by wysyłać w te miejsca.
Portuguese[pt]
Dada a impossibilidade satisfazer todos esses pedidos, faz sentido dispor de material ou exposições já preparados que possam ser expedidos para esses destinos.
Romanian[ro]
Întrucât nu se poate da curs tuturor acestor solicitări, este firesc să se pregătească materiale practice sau standuri care ar putea fi transportate către aceste destinații.
Slovak[sk]
Keďže nedokážu vyhovieť všetkým žiadostiam, má význam pripraviť hotové materiály alebo kiosky, ktoré by bolo možné odoslať na požadované miesto.
Slovenian[sl]
Ker je vsem tem zahtevam nemogoče ugoditi, bi bilo smiselno vnaprej pripraviti materiale ali stojnice, ki bi jih bilo mogoče poslati na te lokacije.
Swedish[sv]
Eftersom det inte är möjligt att möta alla dessa förfrågningar är det klokt att ta fram färdigt material och montrar som kan levereras till aktuella platser.