Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هاوس ) ، لقد ذهبتَ للموارد البشريّة 74مرّة خلال الأشهر الستة الأخيرة
Bulgarian[bg]
Хаус, бил си в отдела 74 пъти за последните 6 седмици.
Czech[cs]
Housi, byls tam 74krát za posledních 6 týdnů.
German[de]
House, du warst in den letzten sechs Wochen 74 Mal in der Personalabteilung.
Greek[el]
Χάουζ, έχεις πάει στο Τμήμα Προσωπικού 74 φορές τις τελευταίες έξι εβδομάδες.
English[en]
House, you've been to Human Resources 74 times in the last six weeks.
Spanish[es]
House, has ido a Recursos Humanos 74 veces en las últimas seis semanas
Persian[fa]
هاوس ، توي شيش هفته ي گذشته ، 74 بار رفتي کارگزيني
French[fr]
Tu y es allé 74 fois ces six dernières semaines.
Hebrew[he]
האוס, הלכת למשאבי אנוש 74 פעמים בששת השבועות האחרונים.
Croatian[hr]
House, bio si u ljudskim resursima 74 puta u zadnjih šest tjedana.
Hungarian[hu]
House, az elmúlt hat hétben hetvennégyszer voltál a személyzetin.
Italian[it]
House, sei stato alle Risorse Umane 74 volte nelle ultime 6 settimane.
Macedonian[mk]
Хаус, ти беше во Човечки Ресурси 74 пати во последните шест недели
Dutch[nl]
House je bent de afgelopen zes weken 74 keer bij personeelszaken geweest.
Polish[pl]
Laziles tam 74 razy w ciagu ostatnich 6 tygodni.
Portuguese[pt]
House, foi ao RH 74 vezes nas últimas seis semanas.
Romanian[ro]
House, ai fost la Resursele Umane de 74 de ori în ultimele şase luni.
Russian[ru]
Хаус, ты был в отделе кадров 74 раза за последние шесть недель.
Serbian[sr]
House, bio si tamo 74. puta u zadnjih šest nedelja.
Turkish[tr]
House, son 6 haftadır insan kaynaklarına 74 kere gittin.