Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Dokters” wat kriewel en ’n eetlus het
Arabic[ar]
«جرّاحون» يتهزَّزون ولديهم شهية
Bemba[bem]
“Badokota” Banyongotoka Kabili Abafwaisha Ukulya
Bulgarian[bg]
„Хирурзи“ с грация и апетит
Cebuano[ceb]
“Mga Siruhano” nga Magkisikisi ug Ganado
Czech[cs]
Kroutící se „chirurgové“ s velkou chutí k jídlu
Danish[da]
Sultne „kirurger“ der boltrer sig
German[de]
Gefräßige „Chirurgen“
Greek[el]
Αεικίνητοι και Πεινασμένοι «Χειρουργοί»
English[en]
“Surgeons” With a Wiggle and an Appetite
Spanish[es]
“Cirujanos” muy movidos y voraces
Estonian[et]
Isukad vingerdavad „kirurgid”
Finnish[fi]
Kiemurtelevat ja nälkäiset ”kirurgit”
French[fr]
Des “ chirurgiens ” tortillants et affamés
Hebrew[he]
”מנתחות” מתפתלות ובעלות תיאבון
Croatian[hr]
Gmizavi “kirurzi” s dobrim apetitom
Hungarian[hu]
Jó étvágyú, tekergőző „sebészek”
Indonesian[id]
”Ahli Bedah” dengan Goyangan dan Selera Makan
Iloko[ilo]
“Dagiti Siruhano” nga Agkinnikinni ken Narawet
Italian[it]
Voraci “chirurghi” striscianti
Japanese[ja]
くねくね動く大食い“外科医”
Korean[ko]
식욕이 왕성한 꿈틀거리는 “외과 의사”
Lithuanian[lt]
Šliaužiojantys alkani „chirurgai“
Latvian[lv]
Kustīgie un ēdelīgie ”ķirurgi”
Macedonian[mk]
„Хирурзи“ со набори и со апетит
Maltese[mt]
“Kirurgi” Jżegilgu u f’Aptithom
Burmese[my]
ခံတွင်းကောင်းသည့် လှုပ်လှုပ်ရွရွ “ခွဲစိတ်ကုဆရာဝန်များ”
Norwegian[nb]
Sultne, kravlende «sårleger»
Dutch[nl]
Wriemelende ’chirurgen’ met een flinke eetlust
Papiamento[pap]
“Ciruhano” Cu Tin un Zoya i un Apetit
Pijin[pis]
“Olketa Doctor” wea Mumuv and wea Hangre Fogud
Polish[pl]
Wijący się, żarłoczny „chirurg”
Portuguese[pt]
“Cirurgiãs” rastejantes e esfomeadas
Romanian[ro]
„Chirurgi“ nesăţioşi, cu mişcări unduitoare
Russian[ru]
Прожорливые «хирурги»
Sinhala[si]
නළියන “ශල්ය වෛද්යවරයෙක්”
Slovak[sk]
Vrtiaci sa „chirurgovia“ s dobrým apetítom
Slovenian[sl]
»Kirurgi«, ki lezejo in imajo apetit
Serbian[sr]
Migoljavi „hirurzi“ sa apetitom
Swedish[sv]
Krumbuktande ”kirurger” med god aptit
Swahili[sw]
Mabuu Yanayotumiwa Katika Matibabu
Congo Swahili[swc]
Mabuu Yanayotumiwa Katika Matibabu
Thai[th]
“ศัลยแพทย์” ที่ กระดุบ กระดิบ และ กิน เก่ง
Tagalog[tl]
“Mga Siruhanong” Kumikislut-kislot at Maganang Kumain
Turkish[tr]
Kıpır Kıpır Çalışan İştahlı “Cerrahlar”
Ukrainian[uk]
Верткий «хірург» з чудовим апетитом
Chinese[zh]
爱吃好动的“外科医生”
Zulu[zu]
“Odokotela Abahlinzayo” Abayaluzayo Nabayizidlakudla