Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gholf is aanvanklik tussen die heuwels en duine naby die strand gespeel.
Arabic[ar]
في ايامها الباكرة، لُعِبت الڠولف بين التلال والكثبان قرب شاطئ البحر.
Cebuano[ceb]
Sa iyang sayo nga mga adlaw, ang golf gidula diha sa mga bungtod ug binanlas nga balas duol sa baybayon.
Czech[cs]
Golf se v raných dobách hrál mezi kopci a písečnými přesypy blízko pobřeží.
German[de]
In seiner Anfangszeit wurde Golf zwischen den Hügeln und Dünen der Küste gespielt.
Greek[el]
Στις πρώτες μέρες του, το γκολφ παιζόταν ανάμεσα στους λόφους και στις θίνες που βρίσκονταν κοντά στις ακτές.
English[en]
In its early days, golf was played among the hills and dunes close to the seashore.
Finnish[fi]
Aluksi golfia pelattiin lähellä rantaa olevien mäkien ja dyynien keskellä.
French[fr]
À ses débuts, le golf se joue dans les collines et les dunes du littoral.
Hungarian[hu]
A golfot kezdetben tengerparti dűnék és dombok között játszották.
Italian[it]
Nei primi tempi il golf si giocava fra le colline e le dune vicine alla costa.
Japanese[ja]
最初のころ,ゴルフは海岸沿いの砂丘で行なわれました。
Norwegian[nb]
I begynnelsen ble golf spilt på åser og sandbanker nær kysten.
Dutch[nl]
Aanvankelijk werd golf in de heuvels en duinen vlak bij de zeekust gespeeld.
Portuguese[pt]
Nos seus primórdios, o golfe era jogado entre as colinas e dunas à beira-mar.
Slovak[sk]
Spočiatku sa golf hrával medzi kopcami a dunami neďaleko pobrežia.
Swedish[sv]
På den tiden spelades golf bland kullarna och dynerna nära kusten.
Tagalog[tl]
Noon, ang golf ay nilalaro sa mga burol at mga burol ng buhangin sa tabing-dagat.
Zulu[zu]
Lapho usanda kuqalwa, umdlalo wegalofu wawudlalelwa emagqumeni nasezindundumeni zesihlabathi eziseduze nogu lolwandle.