Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neboli takové " Na Hromnice o den více ", ale ve støedovìku.
English[en]
So, like a medieval Groundhog Day.
Spanish[es]
Como el Día de la Marmota, pero en medieval.
Hungarian[hu]
Idétlen idõkig középkori verzió?
Italian[it]
Tipo " Ricomincio da capo ", ma con ambientazione medievale.
Portuguese[pt]
Como o filme " Dia da Marmota ", só que na Idade Média.
Romanian[ro]
Ca în filmul " Ziua Cârtiţei ", dar în Evul Mediu.
Russian[ru]
Как День Сурка, но в Средневековье.
Serbian[sr]
Nešto kao srednjovekovni Dan mrmota.