Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географският район е разположен върху древна кристалинна почвена основа, образувана предимно от гранити от Армориканския масив (Massif Armoricain).
Czech[cs]
Zeměpisná oblast leží na starém krystalickém podloží, které tvoří převážně žuly Armorického masivu.
Danish[da]
Det geografiske område ligger på gammel, krystallinsk undergrund, der hovedsagelig består af granitterne i det armorikanske bjergmassiv.
German[de]
Das geografische Gebiet liegt auf einem alten kristallinen Sockel, der vor allem von Granit des Massif armoricain gebildet wird.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή βρίσκεται πάνω σε παλαιό κρυσταλλικό υπόβαθρο, αποτελούμενο κυρίως από γρανίτες του ορεινού όγκου της Αρμορικής.
English[en]
The geographical area rests on an ancient crystalline basement made up principally of granites from the Armorican Massif.
Spanish[es]
La zona geográfica se asienta en un zócalo cristalino antiguo, formado principalmente por granitos del macizo armoricano.
Estonian[et]
Geograafiline piirkond asub vanal kristalsel aluspõhjal, mis on moodustunud peamiselt Armorica massiivi graniidist.
Finnish[fi]
Maantieteellinen alue sijaitsee vanhalla peruskalliolla, joka on muodostunut pääosin Massif Armoricain -vuoriston graniitista.
French[fr]
L’aire géographique repose sur un socle cristallin ancien, formé principalement des granites du massif armoricain.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület egy régi kristályos talapzaton fekszik, amelyet főként az Armoricain-hegycsoport gránitja alkot.
Lithuanian[lt]
Geografinė vietovė yra ant seno kristalinio pagrindo, susiformavusio iš Armoricain masyvo granito.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskais apgabals atrodas uz sena kristāliska pagulslāņa, kas veidots galvenokārt no Armorikas augstienes granīta.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tinsab fuq pjattaforma kristallina antika, magħmula primarjament minn granit tal-muntanji Armorikani.
Dutch[nl]
Het geografische gebied heeft een oude kristallijne ondergrond, die voornamelijk bestaat uit het graniet van het Armoricaans Massief.
Polish[pl]
Obszar geograficzny leży na starym krystalicznym szelfie zbudowanym głównie z granitów Masywu Armorykańskiego.
Portuguese[pt]
A área geográfica assenta numa base cristalina antiga, formada essencialmente por granito do maciço Armoricano.
Romanian[ro]
Aria geografică este așezată pe un vechi soclu cristalin, format în principal din granit provenit din Masivul Armorican.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť leží na starom kryštalickom podloží, ktoré pozostáva najmä zo žuly z Armorického masívu.
Slovenian[sl]
Geografsko območje leži na stari kristalni podlagi, sestavljeni predvsem iz granitov Armorikanskega masiva.
Swedish[sv]
Det geografiska området ligger över en kristallin bergart, som främst utgörs av granit från Armorikanska bergskedjan.