Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Budova farmy leží blízko stinné silnice několik set metrů od nových budov.
Danish[da]
Landbrugsbygningen ligger ved en skyggefuld vej nogle få hundrede meter fra de nye bygninger.
German[de]
Das Farmgebäude ist an einer schattigen Fahrstraße gelegen, ein paar hundert Meter vom neuen Zweigbüro entfernt.
Greek[el]
Το κτίριο του αγροκτήματος βρίσκεται κατά μήκος ενός σκιερού δρόμου λίγες εκατοντάδες μέτρα μακριά από τα νέα κτίρια.
English[en]
The farm building is situated along a shady roadway a few hundred yards from the new buildings.
Spanish[es]
El edificio destinado a uso agrícola está ubicado junto a una carretera sombreada que queda a unos cuantos cientos de metros de los nuevos edificios.
Finnish[fi]
Maatilarakennus sijaitsee varjoisan tien varressa muutaman sadan metrin päässä uusista rakennuksista.
French[fr]
Quant à la ferme, elle se situe au bord d’une route ombragée, à quelques centaines de mètres seulement des nouveaux bâtiments.
Italian[it]
La casa colonica è situata a poche centinaia di metri dai nuovi edifici, ed è collegata ad essi da un viale alberato.
Japanese[ja]
農場の建物は,新しい建物から数百メートル離れた,木陰の多い道路沿いにあります。
Korean[ko]
농장 건물은 새 건물들에서 몇백 ‘미터’ 떨어진, 서늘한 도로변에 자리해 있다.
Norwegian[nb]
Gårdsbygningen ligger langsmed en smal, skyggefull vei noen få hundre meter fra de nye bygningene.
Dutch[nl]
De boerderij ligt aan een lommerrijke laan op een paar honderd meter afstand van de nieuwe gebouwen.
Polish[pl]
Budynki farmy usytuowano kilkaset metrów dalej wzdłuż cienistej drogi.
Portuguese[pt]
O prédio da fazenda situa-se a algumas centenas de metros dos novos prédios, ao longo duma estrada sombreada.
Swedish[sv]
Farmbyggnaden ligger längs en skuggig väg några hundra meter från de nya byggnaderna.
Chinese[zh]
农场的建筑物位于新宿舍大厦数百码之遥,坐落在一条树荫夹道的路旁。