Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за почистване и поддръжка на помещенията, заемани от агенцията.
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na úklid a údržbu prostor používaných agenturou.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til rengøring og vedligeholdelse af agenturets lokaler.
German[de]
Veranschlagt sind die Mittel für die Reinigungskosten und die Instandhaltung der von der Agentur genutzten Räumlichkeiten.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων καθαρισμού και συντήρησης των χώρων που χρησιμοποιούνται από τον Οργανισμό.
English[en]
This appropriation is intended to cover the costs of cleaning and upkeeping of the premises used by the Agency.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los gastos de limpieza y mantenimiento de los locales de la Agencia.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud ameti kasutuses olevate ruumide koristamise ja korrashoiu kulude katmiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston käytössä olevien tilojen siivous- ja ylläpitokulut.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de nettoyage et d'entretien des locaux occupés par l'Agence.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat az Ügynökség által használt létesítmények takarítási és karbantartási költségeinek fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese di pulizia e manutenzione dei locali occupati dall’Agenzia.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti patalpų, kuriomis naudojasi Agentūra, valymo ir priežiūros išlaidoms padengti.
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas par Aģentūras izmantojamo telpu uzkopšanu un uzturēšanu.
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ispejjeż ta' tindif u manutenzjoni tal-postijiet użati mill-Aġenzija.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de reiniging en het onderhoud van de ruimten waarvan het Agentschap gebruikmaakt.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów sprzątania i utrzymania obiektów zajmowanych przez Agencję.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de limpeza e manutenção das instalações utilizadas pela Agência.
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere costurile de curăţenie şi întreţinere pentru spaţiile folosite de agenţie.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na upratovanie a udržiavanie priestorov používaných agentúrou.
Slovenian[sl]
Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov čiščenja in vzdrževanja prostorov, ki jih uporablja Agencija.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för städning och underhåll av de lokaler som används av byrån.