Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
ЕК отбелязва, че действително са предприети действия за борба с организираната престъпност, за подобряване на отношението към затворниците и гарантирането на правата на децата
Bosnian[bs]
EK doduše naglasila da je poduzeta akcija na borbi protiv organiziranog kriminala, unaprjeđivanju tretmana zatvorenika i garantiranju dječjih prava
Greek[el]
Η EC διαπίστωσε τη λήψη μέτρων για καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, βελτίωση της μεταχείρισης κρατουμένων και την εξασφάλιση των δικαιωμάτων των παιδιών
English[en]
The EC did note that action was taken to combat organised crime, improve the treatment of detainees, and guarantee children 's rights
Croatian[hr]
EK je primijetila da su poduzeti koraci za suzbijanje organiziranog kriminala, unaprjeđenje tretmana zatvorenika i jamčenje prava djece
Macedonian[mk]
ЕК посочува дека се преземени дејства за борба против организираниот криминал, подобрување на третманот на затворениците и чуварите и гарантирање на правата на децата
Romanian[ro]
CE a remarcat faptul că s- au luat măsuri pentru combaterea crimei organizate, îmbunătăţirea modului în care sunt trataţi deţinuţii şi garantarea drepturilor copiilor
Albanian[sq]
KE vuri në dukje se ishin ndërmarë veprime për të luftuar krimin e organizuar, për të përmirësuar trajtimin e të burgosurve dhe për të garantuar të drejtat e fëmijëve
Serbian[sr]
EK je primetila da su preduzeti koraci za borbu protiv organizovanog kriminala, za unapređivanje tretmana zatvorenika i garantovanje prava dece
Turkish[tr]
AK, organize suçla mücadele, gözaltındaki kişilere yönelik muamelenin iyileştirilmesi ve çocuk haklarının güvence altına alınması yönünde bir takım adımlar atıldığını kaydetti