Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En evaluering af det foregående program med sigte på en eventuel fornyelse blev foretaget i 2000 af PLANISTAT S.A., som også udførte en logisk strukturanalyse for at udforske det eventuelle grundlag for et nyt program.
German[de]
PLANISTAT S.A. hat im Jahr 2000 eine Bewertung des vorangegangenen Programms im Hinblick auf seine mögliche Fortsetzung durchgeführt. Im Rahmen dieser Bewertung wurden in einer PPÜ-Analyse mögliche neue Grundlagen für das Programm untersucht.
Greek[el]
Αξιολόγηση του προηγουμένου προγράμματος ενόψει της πιθανής ανανέωσής του εκτελέστηκε κατά το 2000 από την PLANISTAT Α.Ε. Η αξιολόγηση αυτή περιλάμβανε λογική ανάλυση πλαισίου για τη διεύρυνση πιθανών δυνατοτήτων διατύπωσης νέου σκεπτικού για το συγκεκριμένο πρόγραμμα.
English[en]
An evaluation of the preceding Programme with a view to its possible renewal was carried out in 2000 by PLANISTAT S.A., which included a logical framework analysis for exploring possible avenues for a new Programme rationale.
Spanish[es]
En 2000 PLANISTAT S.A. llevó a cabo una evaluación del programa anterior con el fin de estudiar la conveniencia de su renovación, que incluía la realización de un análisis lógico destinado a sentar unas nuevas bases para el Programa.
Finnish[fi]
Yritys PLANISTAT S.A. teki vuonna 2000 edellä kuvaillusta ohjelmasta sen mahdollista uusimista silmällä pitäen arvion, johon sisältyi looginen puiteanalyysi mahdollisten vaihtoehtojen etsimiseksi uuden ohjelman perusteiksi.
French[fr]
PLANISTAT S.A a effectué, en 2000, une évaluation du programme précédent dont les résultats devraient permettre de statuer sur son éventuel renouvellement. Cette évaluation comportait également une analyse logique permettant d'étudier d'éventuelles possibilités d'établir le programme sur de nouvelles bases.
Italian[it]
Una valutazione del programma precedente in vista della sua eventuale continuazione è stata effettuata nel 2000 a cura di PLANISTAT S.A. e ha compreso un'analisi strutturata per esaminare i possibili indirizzi del nuovo programma.
Dutch[nl]
Een evaluatie van het voorgaande programma met het oog op een eventuele verlenging is in 2000 uitgevoerd door PLANISTAT. Bij die gelegenheid is een analyse van het projectschema gemaakt om de mogelijke nieuwe programmaopzet te bepalen.
Portuguese[pt]
Em 2000, foi realizada uma avaliação do programa anterior por PLANISTAT S.A. tendo em vista a sua eventual renovação que incluiu uma análise do quadro conceptual destinada a explorar as possibilidades de uma nova fundamentação do programa.
Swedish[sv]
En utvärdering av det tidigare programmet med tanke på en eventuell förlängning utfördes under år 2000 av PLANISTAT S.A. Utvärderingen innehöll en analys av den logiska uppbyggnaden för att undersöka eventuella nya angreppssätt för ett nytt program.