Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا لا يدل على ان هناك نزيل تم قتله
German[de]
Sir, ich muss blinzeln, aber nicht, weil ein Gast ermordet wurde.
English[en]
Sir, I have to blink, but it doesn't indicate a guest was murdered.
Spanish[es]
Señor, tengo que pestañear, pero eso no indica que un huésped fue asesinado.
Finnish[fi]
Joudun räpäyttämään silmiäni, - mutta se ei tarkoita, että vieras murhattiin.
French[fr]
Je dois cligner des yeux, mais ça ne veut pas dire qu'un client a été assassiné.
Hebrew[he]
אדוני, אני צריך למצמץ, אבל זה לא אומר שאורח נרצח.
Croatian[hr]
G. moram da trepnem, ali to ne indikuje da je gost ubijen.
Hungarian[hu]
Uram, muszáj pislognom, de ez nem jelenti azt, hogy egy vendégünket megölték.
Indonesian[id]
Pak, saya harus berkedip, tetapi tidak menunjukkan tamu dibunuh.
Italian[it]
Signore, devo sbattere gli occhi... ma questo non significa che un ospite sia stato ucciso.
Portuguese[pt]
Eu tenho de pestanejar, mas isso não indica que um hóspede foi assassinado.
Romanian[ro]
Domnule, trebuie să clipesc, dar asta nu va indica faptul că a fost ucis.
Russian[ru]
Сэр, мне нужно моргнуть, но не потому, что нашего гостя убили.
Serbian[sr]
G. moram da trepnem, ali to ne indikuje da je gost ubijen.
Swedish[sv]
Jag måste blinka, men det betyder inte att han blev mördad.
Turkish[tr]
Efendim, göz kırpmam lazım ama bu bir konuğun öldürüldüğünü göstermez.