Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Чувството ни за свобода не бива да бъде отричано.
Spanish[es]
" No debería negarse que la libertad siempre nos extasió,
Estonian[et]
" Ei tohiks olla maha salatud, et vabalt ringiliikumine on meil alati tuju tõstnud.
Finnish[fi]
" Emme saa kieltää, miten kiertolaisuus innoittaa meitä.
Hebrew[he]
" אין להכחיש שהיותינו חופשיים תמיד מילא אותנו שמחה.
Hungarian[hu]
" Tagadhatatlan, hogy felvillanyoz minket a kötetlenség.
Romanian[ro]
" N-ar trebui să negăm faptul că a fi liberi pe propriile picioare ne-a bucurat dintotdeauna.
Russian[ru]
" Нельзя отрицать, что свобода всегда нас опьяняет.
Slovenian[sl]
Ne zanikajmo, da nas prostost vselej razveseli.
Swedish[sv]
" Det kan inte förnekas att obundenhet alltid har muntrat upp oss. "
Turkish[tr]
" Başıboş yaşamanın insana verdiği coşku yadsınmamalı.