Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اشارتنا الآن أصبحت خضراء، واشارته حمراء، والآن يمكن أن نتبأ بأن دراجته ستقطع الطريق.
Bulgarian[bg]
Нашият светофар сега е зелен, а неговият - червен, и очакваме, че колелото ще продължи до другия край на платното.
Greek[el]
Το φανάρι μας είναι πλέον πράσινο, το δικό του είναι σταθερά κόκκινο, και τώρα αναμένουμε ότι η μηχανή θα περάσει απέναντι.
English[en]
Our light has now turned green, his is solidly red, and we now anticipate that this bike is going to come all the way across.
Spanish[es]
Nuestra luz ahora es verde, la de él es totalmente roja, y ahora anticipamos que esta bici hará el recorrido completo.
Persian[fa]
حالا چراغ ما سبز میشود، و مال او کاملا قرمز و حالا می فهمیم که این دوچرخه می خواهد از کل مسیر رد شود.
French[fr]
Notre feu passe au vert, celui du cycliste est rouge. Nous anticipons que le vélo va continuer.
Hebrew[he]
האור שלנו הפך עכשיו לירוק, שלו לגמרי אדום, ואנחנו מצפים שהאופניים יעברו לגמרי.
Croatian[hr]
Nama se sada upalilo zeleno, njegovo je čisto crveno, te mi sad predviđamo kako će taj bicikl proći sasvim preko križanja.
Hungarian[hu]
Lámpánk zöldre váltott, az övé masszívan piros, s sejtjük, hogy a bicaj keresztben jön.
Indonesian[id]
Sekarang lampu kami berubah hijau, lampunya merah, dan kami mengantisipasi sepeda ini akan melintasi jalan.
Italian[it]
Noi adesso abbiamo il verde, lui il rosso, e adesso prevediamo che la bici passi proprio davanti a noi.
Japanese[ja]
こちらの信号が青に変わり 向こうは赤になっていますが この自転車が道を横切ってくることを 予期しています
Dutch[nl]
Ons licht is nu groen geworden, het zijne rood, en we verwachten nu dat deze fiets helemaal gaat oversteken.
Polish[pl]
Mamy już zielone światło, on czerwone, i przewidujemy, że rower przejedzie w poprzek drogi.
Portuguese[pt]
O nosso sinal mudou para verde, o dele já está vermelho e podemos prever que a bicicleta vai atravessar-se à nossa frente.
Russian[ru]
Теперь наш светофор горит зелёным, его — красным.
Serbian[sr]
Nama je sada zeleno svetlo, njegovo je crveno, i mi sada predviđamo da će taj bajs da pređe preko.
Turkish[tr]
Işığımız şimdi yeşile döndü, onunki kesinlikle kırmızı ve şimdi bu bisikletin karşıya geçmesini umuyoruz.
Vietnamese[vi]
Đèn của ta giờ bật xanh, còn đèn của anh đã bật đỏ, và chúng ta dự đoán rằng xe đạp này sắp băng ngang qua.