Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forbindelserne ind og ud af huset overvåges i dag af telekommunikationscenteret i EDB-Departementet efter retningslinjer, som fastlægges af sikkerhedsorganisationen og de tekniske muligheder.
German[de]
Die Verbindungen in das Haus hinein und aus dem Haus hinaus werden derzeit von einem Telekommunikationszentrum der Datenverwaltungs-Abteilung mit entsprechenden Parametern für Sicherheitssysteme und technische Möglichkeiten überwacht.
Greek[el]
Ο έλεγχος των διασυνδέσεων από και προς το κτίριο διεξάγεται σήμερα από το κέντρο τηλεπικοινωνιών στο Τμήμα της Διοίκησης Πληροφορικής, σύμφωνα με τις παραμέτρους που διέπουν τα μέτρα ασφάλειας και τις τεχνικές δυνατότητες.
English[en]
Communications within and outside the building are monitored by the present telecommunications centre in the information technology directorate in accordance with the parameters that exist for security arrangements and technical facilities.
Spanish[es]
En la actualidad, las comunicaciones que entran y salen de nuestros sistemas están controladas por el centro de telecomunicaciones de la Dirección de Informática con arreglo a parámetros acordes con las disposiciones en materia de seguridad y a las posibilidades técnicas.
Finnish[fi]
Yhteyksiä talon sisälle ja talon sisältä ulos valvoo nykyisin telekommunikaatiokeskus tietohallinto-osastolla turvallisuusjärjestelyihin ja teknisiin mahdollisuuksiin liittyvien parametrien mukaisesti.
French[fr]
Actuellement, les liaisons vers et en provenance du bâtiment sont contrôlées par une centrale de télécommunications dans le département maîtrise de l'information, selon des paramètres ayant trait aux systèmes de sécurité et aux possibilités techniques.
Italian[it]
I collegamenti da e verso l'esterno sono attualmente sorvegliati dal centro delle telecomunicazioni nel reparto gestione dati, conformemente ai criteri inerenti alle disposizioni di sicurezza e alle possibilità tecniche.
Dutch[nl]
De verbindingen naar en uit het gebouw worden tegenwoordig gecontroleerd door een telecommunicatiecentrale op de afdeling informatiebeheer overeenkomstig parameters met betrekking tot veiligheidssystemen en technische mogelijkheden.
Portuguese[pt]
As comunicações para dentro e para fora de casa são hoje controladas pelo centro de telecomunicações na secção de administração de dados, em conformidade com os parâmetros da organização da segurança e com as suas potencialidades técnicas.
Swedish[sv]
Förbindelserna in i och ut ur huset kontrolleras numera av telekommunikationscentralen på den dataadministrativa avdelningen i enlighet med parametrarna i säkerhetsarrangemangen och de tekniska möjligheterna.