Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Започнете часа, като накарате учениците да помислят над следната аналогия:
Cebuano[ceb]
Sugdi ang klase pinaagi sa pagpakonsiderar sa mga estudyante sa mosunod nga case study:
Czech[cs]
Na začátku vyzvěte studenty, aby se zamysleli nad touto modelovou situací:
Danish[da]
Begynd undervisningen med at lade de studerende tænke over følgende praktiske eksempel:
German[de]
Bitten Sie die Teilnehmer zu Beginn des Unterrichts, über dieses Fallbeispiel nachzudenken:
English[en]
Begin class by having students consider the following case study:
Spanish[es]
Para empezar la clase, pida a los alumnos que consideren el siguiente caso para analizar:
Estonian[et]
Alustage tundi paludes õpilastel kuulata järgmist juhtumit:
Finnish[fi]
Aloita oppiaihe pyytämällä oppilaita pohtimaan seuraavaa tapausesimerkkiä:
French[fr]
Commencez par demander aux élèves de réfléchir à l’étude de cas suivante :
Croatian[hr]
Započnite nastavu tražeći od polaznika da razmotre sljedeći ogledni primjer:
Hungarian[hu]
Kezdd az órát azzal, hogy megkéred a tanulókat a következő esettanulmány átgondolására:
Armenian[hy]
Սկսեք դասը՝ ուսանողներին խնդրելով մտածել հետեւյալ իրավիճակների մասին.
Indonesian[id]
Mulailah kelas dengan meminta siswa mempertimbangkan studi kasus berikut:
Italian[it]
Comincia la lezione esponendo agli studenti il seguente caso di studio:
Japanese[ja]
授業の始めにまず,次の事例研究を生徒たちに考えてもらいます。
Khmer[km]
សូម ចាប់ផ្ដើម ការបង្រៀន ដោយ ឲ្យ សិស្ស ពិចារណា អំពី ករណី សិក្សា ដូច ខាង ក្រោម ៖
Korean[ko]
학생들이 다음 사례에 대해 생각해 보게 함으로써 수업을 시작한다.
Lithuanian[lt]
Pamoką pradėkite paprašydami mokinių pagalvoti apie tokią situaciją:
Latvian[lv]
Sāciet stundu, aicinot studentus padomāt par šādu situāciju:
Malagasy[mg]
Atombohy amin’ny fanasana ireo mpianatra mba handinika ity fandinihana zava-misy manaraka ity ny fotoam-pianarana:
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг дараах нөхцөл байдлын талаарх судалгааны талаар бодож үзэхэд урин, хичээлийг эхэл:
Norwegian[nb]
Innled leksjonen med å be elevene overveie følgende situasjonsstudie:
Dutch[nl]
Laat de cursisten zich aan het begin van de les het volgende praktijkgeval voorstellen:
Polish[pl]
Rozpocznij lekcję od poproszenia uczniów o rozważenie następującej przykładowej sytuacji:
Portuguese[pt]
Inicie a aula pedindo aos alunos que observem o seguinte estudo de caso:
Romanian[ro]
Începeţi lecţia rugând cursanţii să se gândească la următorul studiu de caz:
Russian[ru]
Начните урок, попросив студентов обдумать следующую учебную ситуацию:
Samoan[sm]
Amata le vasega i le tuu atu i tamaiti aoga e mafaufau i tulaga nei e aoao ai:
Swedish[sv]
Inled lektionen med att be eleverna fundera på följande fall:
Thai[th]
เริ่มชั้นเรียนโดยให้นักเรียนพิจารณากรณีศึกษาต่อไปนี้
Tagalog[tl]
Simulan ang klase sa pagsasabi sa mga estudyante na isaisip ang sumusunod na case study:
Tongan[to]
Kamata ʻaki e kalasí hano ʻai ʻa e kau akó ke nau fakakaukauʻi ʻa e meʻa ke ako mei ai ʻi hení: