Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V levé spodní části obalu mimo barevné pole je vykreslena národní ochranná známka kombinovaná č. # # Štramberské uši
Danish[da]
I emballagens nedre venstre hjørne er det nationale kombinerede varemærke nr. # # Štramberské uši anført uden for det farvede felt
German[de]
Außerhalb des Farbfelds ist links unten auf der Verpackung das staatlich geschützte kombinierte Markenzeichen Nr. # # für Štramberské uši angebracht
Greek[el]
Στο κάτω αριστερό άκρο της συσκευασίας, εκτός του έγχρωμου πλαισίου, αναγράφεται το εθνικό προστατευόμενο συνδυασμένο σήμα αριθ. # για τα Štramberské uši
English[en]
In the lower left corner of the packaging outside the coloured field is the national combined trademark No. # # Štramberk Ears
Spanish[es]
En la esquina inferior izquierda del envase, fuera del recuadro de color, figura el número de la marca nacional protegida combinada no # # junto con la indicación Štramberské uši
Estonian[et]
Pakendi alumise osa vasakus nurgas väljaspool värvilist välja on kirjas riiklikult kaitstud kombineeritud kaubamärk # Štramberské uši
Finnish[fi]
Pakkauksen vasemmassa alaosassa värillisen kentän ulkopuolella mainitaan yhdistetty kansallinen tavaramerkki nro # # Štramberské uši
French[fr]
Dans le coin gauche inférieur de l'emballage, en dehors de la case de couleur, est inscrit le numéro de la marque nationale déposée combinée Štramberské uši (no
Italian[it]
Al di fuori del campo colorato, in basso a sinistra è riportato sulla confezione il marchio di tutela statale n. # # corredato della denominazione Štramberské uši
Lithuanian[lt]
Apatiniame kairiajame pakuotės kampe, už spalvoto laukelio ribų yra įrašomas kombinuotas nacionalinis prekės ženklas Nr. # # Štramberské uši
Latvian[lv]
Iesaiņojuma apakšējā kreisajā stūrī ārpus krāsainā laukuma norādīta valsts apvienotā preču zīme Nr. # # Štramberské uši
Dutch[nl]
Buiten het gekleurde veld wordt linksonder op de verpakking het officieel beschermde gecombineerde merkteken nr. # # voor Štramberské uši aangebracht
Polish[pl]
W dolnej części opakowania, po lewej stronie, poza kolorowym polem znajduje się krajowy słowno-graficzny znak towarowy nr # # Štramberské uši
Portuguese[pt]
No canto inferior esquerdo da embalagem, fora da casa de cor, está inscrito o número da marca mista nacional protegida Štramberské uši (n.o
Slovak[sk]
V ľavej spodnej časti obalu je vedľa farebného poľa nakreslená národná obchodná kombinovaná známka č. # # Štramberské uši
Slovenian[sl]
V levem spodnjem kotu embalaže zunaj barvnega polja je natisnjena nacionalna kombinirana zaščitna znamka št. # Štramberské uši
Swedish[sv]
På nedre vänstra delen av förpackningen, utanför det färgade fältet, är det nationella kombinerade varumärket med nummer # # Štramberské uši avbildat