Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разкритите работни места са свързани с изпълнението на инвестиционен проект за материални или нематериални активи; и
Czech[cs]
a) je vytvoření pracovních míst spojeno s provedením projektu investování do hmotných nebo nehmotných aktiv a
Danish[da]
a) jobskabelsen er forbundet med gennemførelsen af en investering i materielle eller immaterielle aktiver, og
German[de]
a) mit der Durchführung eines materiellen oder immateriellen Investitionsvorhabens in Zusammenhang steht und
Greek[el]
α) η δημιουργούμενη απασχόληση σχετίζεται με την υλοποίηση επενδυτικού σχεδίου σε υλικά ή άυλα στοιχεία ενεργητικού και
English[en]
(a) the employment created is linked to the carrying-out of a project of investment in tangible or intangible assets; and
Spanish[es]
a) el empleo creado esté vinculado a la ejecución de un proyecto de inversión en activos materiales o inmateriales, y
Estonian[et]
a) töökoha loomine on seotud investeeringuga materiaalsesse või immateriaalsesse varasse; ja
Finnish[fi]
a) työpaikkojen luominen liittyy aineelliseen tai aineettomaan omaisuuteen tehtävän investointihankkeen toteuttamiseen, ja
French[fr]
a) la création d'emplois est liée à l'exécution d'un projet d'investissement dans des immobilisations corporelles ou incorporelles, et où
Hungarian[hu]
a) a megteremtett munkahely tárgyi eszközbe vagy immateriális javakba történő beruházást célzó projekt végrehajtásához kapcsolódik; és
Italian[it]
a) i posti di lavoro creati sono connessi alla realizzazione di un progetto d'investimento in immobilizzazioni materiali o immateriali, e
Lithuanian[lt]
a) sukurtos darbo vietos susijusios su investicijų į materialųjį arba nematerialųjį turtą projekto įgyvendinimu ir
Latvian[lv]
a) kad darba vietu izveidošana ir saistīta ar kāda projekta īstenošanu, kas saistīts ar ieguldījumiem materiālos vai nemateriālos pamatlīdzekļos; un
Maltese[mt]
(a) x-xogħol maħluq huwa marbut mat-twettieq ta’ proġett ta’ investiment f’assi tanġibbli jew intanġibbli; u
Dutch[nl]
a) de geschapen arbeidsplaatsen verband houden met de uitvoering van een project tot investering in materiële of immateriële activa, en
Polish[pl]
a) stworzone zatrudnienie jest związane z wykonywaniem projektu inwestycji w aktywa materialne lub wartości niematerialne i prawne; oraz
Portuguese[pt]
a) O emprego criado está ligado à realização de um projecto de investimento em activos corpóreos ou incorpóreos, e
Romanian[ro]
locurile de muncă create sunt legate de realizarea unui proiect de investiții în active corporale sau necorporale și
Slovak[sk]
a) vytvorené pracovné miesto súvisí s realizáciou projektu, ktorý zahŕňa investície do hmotného alebo nehmotného majetku, a
Slovenian[sl]
(a) ustvarjeno delovno mesto je povezano z izvajanjem investicijskega projekta v opredmetena ali neopredmetena osnovna sredstva; in
Swedish[sv]
a) den skapade sysselsättningen har samband med genomförandet av ett investeringsprojekt i materiella eller immateriella tillgångar, och