Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قَتلتَ إليزابيث قصيرة ، والإثنان منك غَطّاه فوق:
Bulgarian[bg]
Вие сте убил Елизабет Шорт. А после сте заличил следите.
Danish[da]
Du dræbte Elizabeth Short, og I to skjulte sporene.
German[de]
Sie haben Elizabeth Short getötet. Dann habt ihr beide es vertuscht.
Greek[el]
Σκότωσες την Ελίζαμπεθ Σορτ. Και το καλύψατε οι δυο σας.
English[en]
You killed Elizabeth Short and the two of you covered it up.
Spanish[es]
Mataste a Elizabeth Short, y entre los dos ocultaron la verdad.
Estonian[et]
Sina tapsid Elizabeth Short, ja teie kaks mätsiste selle kinni.
Finnish[fi]
Sinä tapoit Elizabeth Shortin, ja te kaksi peititte jälkenne.
French[fr]
Vous avez tué Elizabeth Short et dissimulé les preuves ensemble.
Hebrew[he]
ואז שניכם טייחתם את זה.
Croatian[hr]
Ti si ubila Elizabeth Short, a vas dvoje ste to zataškali.
Hungarian[hu]
Maga ölte meg Elizabeth Shortot, és mindketten eltitkoltátok.
Icelandic[is]
Þú drapst Elizabeth Short og þið tvö hylmduð yfir það.
Italian[it]
Hai ucciso Elizabeth Short e insieme avete coperto la cosa.
Dutch[nl]
Je vermoordde Elizabeth Short en jullie stopten't in de doofpot.
Polish[pl]
Zabiłeś Elizabeth Short. I oboje to ukryliście.
Portuguese[pt]
Matou a Elizabeth Short e vocês dois eliminaram as provas.
Romanian[ro]
Tu ai ucis-o pe Elizabeth Short, apoi amândoi ati acoperit totul.
Slovenian[sl]
Ubil si Elizabeth Short, in oba sta zadevo prikrila.
Turkish[tr]
Elizabeth Short'u sen öldürdün... ve siz ikiniz örtbas ettiniz.