Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το ουίσκι highball (συνήθως ουίσκι με ginger ale ή σόδα σερβιρισμένο με πάγο σε ποτήρι highball) αποτελεί ένα δημοφιλές κοκτέιλ που επιλέγουν τόσο οι Ιάπωνες νέοι όσο και οι μεγαλύτεροι επιχειρηματίες.
English[en]
And the whiskey highball (usually whiskey and either ginger ale or soda water served on ice in a highball glass) remains a popular cocktail of choice for both freewheeling Japanese youth and more staid businesspeople.
Esperanto[eo]
Kaj la viskia koktelo highball [japane: hai-booru] (kutime viskio verŝita sur glacion kaj miksita kun zingibra elo aŭ sodakvo en koktelglaso) restas ŝatata koktelo por liberpensaj japanaj junuloj kiel ankaŭ por pli seriozaj firmaodungitoj.
Spanish[es]
Y el whisky jaibol [en] (normalmente whisky mezclado con ginger ale o soda, servido con hielo en vaso tubo) sigue siendo un cóctel popular tanto entre los jóvenes japoneses como los empresarios más formales.
French[fr]
Et le whisky highball (habituellement un whisky et soit du ginger ale soit de l'eau gazeuse servis sur de la glace dans un verre highball) reste un cocktail populaire de choix à la fois pour de jeunes Japonais insouciants et de plus mornes hommes d'affaires.
Italian[it]
E il whiskey highball (solitamente whiskey e ginger ale o soda, servito con ghiaccio) resta un cocktail popolare sia tra la gioventù giapponese che tra gli uomini d'affari.
Japanese[ja]
ウイスキーハイボール(タンブラーグラスに氷を入れ、そこにウイスキーとジンジャーエールもしくは炭酸水を注ぐ)は、自由気ままな生活を楽しむ若者から落ち着きのあるサラリーマンまで、人気のあるカクテルなのだ。
Russian[ru]
И виски хайбол [анг] (виски и имбирный эль или содовая, которые подаются с большим количеством льда в бокале хайбол) остается самым популярным коктейлем и среди японской молодежи, и среди солидных бизнесменов.