Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg refererede ikke til nogen bestemt afstemning, men til afstemninger i al almindelighed.
German[de]
Herr Präsident, ich meinte nicht diese spezielle Abstimmung, sondern Abstimmungen im allgemeinen.
English[en]
Mr President, I was not referring to that particular vote but to votes in general.
Spanish[es]
Señor Presidente, no me refería a esa votación determinada, sino a las votaciones en general.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, en viitannut juuri tuohon äänestykseen vaan äänestyksiin yleensä.
French[fr]
Monsieur le Président, je ne me référais pas à ce vote en particulier mais aux votes d'une manière générale.
Italian[it]
Signor Presidente, non mi riferivo alla votazione appena conclusa ma alle votazioni in generale.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik doelde niet zozeer op deze specifieke stemming, maar op stemmingen in het algemeen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, não me referia a essa votação em particular, mas às votações em geral.
Swedish[sv]
Herr talman, jag syftade inte på just denna omröstning utan på omröstningar i allmänhet.